ПЕРЕВЕЗЕННЯ ПАСАЖИРІВ - переклад на Англійською

• transportation of passengers
• carriage of passengers
• transporting passengers
• carrying passengers
• passenger traffic
• passenger transport
• transportations of passengers
• of passenger transportation
• transport passengers
• passenger services
• ridership

Приклади вживання Перевезення пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішні перевезення пасажирів на таксі.
Domestic transport of passengers by taxi.

Правила перевезення пасажирів.
Passenger transportation rules.

Це забезпечує зручний аеропорту послуги перевезення пасажирів і вантажів.
This ensures convenient airport services for passengers and goods.

Порядок видачі дозволів на вантажні перевезення та нерегулярні перевезення пасажирів;
Order of issuance cargo transportation and non-scheduled passenger transportation permits;

На жаль, змушені припинити перевезення пасажирів.
Unfortunately, we have to stop the transportation of passengers.

Загальні умови перевезення пасажирів.
General conditions of carriage of passengers.

Мова йде про перевезення пасажирів….
Talk about carrying a passenger….

Відправлення вантажів літаком починає ставати такою ж природною, як і перевезення пасажирів.
Sending cargo plane starts to become as natural as the transportation of passengers.

Бізнес Balearia в основному зосереджений на регулярній морського перевезення пасажирів і вантажів.
Baleària's business mainly focuses on the regular maritime transport of passengers and cargo.

Його можна буде використовувати для перевезення пасажирів або вантажу.
It can be used for transport of passengers or cargo.

транспортних засобів та перевезення пасажирів;
vehicles and passengers;

Запит вартості перевезення пасажирів.
Rate request for passengers transportation.

отримати високоякісний сервіс з трансферу та перевезення пасажирів.
get high-quality service for the transfer and transportation of passengers.

Повітряне перевезення- перевезення пасажирів, багажу, вантажів або пошти,
Air Transportation shall mean the carriage of passengers, baggage, cargoes

З 17 березня по 24 квітня перевезення пасажирів метрополітеном в Києві,
There is a ban on transporting passengers by metro in Kyiv, Kharkiv

Відповідальність авіаперевізника за шкоду, заподіяну внаслідок затримки під час перевезення пасажирів будь-яких рейсів, обмежується сумою 4694 СПЗ стосовно кожного пасажира..
The liability of the air carrier for damage caused by a delay in the carriage of passengers of any flights shall be limited to 4,694 SDRs per passenger.

Легковий автомобіль- повною масою не більше 3500 кг для перевезення пасажирів(від 1 до 7, не включаючи водія) та багажу.
Passenger car- with a total weight of not more than 3,500 kg for the carriage of passengers(from 1 to 8, not including the driver) and baggage.

Він здійснює, насамперед, перевезення пасажирів, а також пошти і вантажів, що швидко псуються.
He performs primarily carrying passengers and mail and loads of fast spoiled.

У недалекій перспективі капсулу планується використовувати для перевезення пасажирів усередині спеціальних закритих вакуумних магістралей зі швидкістю більше 1000 кілометрів на годину.
In the near future, the capsule is planned to be used for transporting passengers inside special closed vacuum lines at a speed of more than 1000 kilometers per hour.

Тож значно менші перевезення пасажирів залізницею в Україні- наслідок критичного стану, у якому перебуває цей транспортний сектор.
Lower rail passenger traffic in Ukraine reflects the critical state in which this transport sector has found itself.