TRANSPORT CORRIDOR - переклад на Українською

We are planning to run through the transport corridor from the Black Sea to the Baltic States an additional corridor connected by the Viking train,

Запускаємо через транспортний коридор від Чорного моря до країн Балтії додатковий коридор, з'єднаний поїздом«Вікінг», обсяги якого орієнтовно

invited Ukraine to participate in this transport corridor.

запросили Україну до участі в цьому транспортному коридорі.

fits well with the“new Silk Road” transport corridor from China to Europe, bypassing Russia.

цілком укладається в концепцію«нового Шовкового шляху», транспортного коридору Китай- Європа в обхід Росії.

pedestrian corridor Luhansk-Shchastia was closed in January 2015. The transport corridor Faschevka- Debaltseve,

у січні 2015 року був закритий автомобільно-пішохідний транспортний коридор"Луганськ- Щастя",

namely- in the central hall at the level of 36,9, and in the transport corridor at the level of 0,0.

саме- в центральному залі на позначці 36, 9 і в транспортному коридорі на позначці 0, 0.

mechanism of the cooperation in the sphere of development of the Europe- Caucasus- Asia transport corridor.

конкретні напрямки, форми й механізми співробітництва з розвитку транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія.

Establishing favourable conditions for the growth of the cargo turnover through this transport corridor, increasing the incomes of the trade companies,

Закладення сприятливих умов для зростання вантажообігу через даний транспортний коридор, збільшення доходів транспортних

others involved in the transport corridor of the state, said the President of Latvian railway.

на яких можуть розраховувати і інші залучені у транспортний коридор держави, повідомив президент LDz.

shorter alternative transport corridor from Central Asia via the Caucasus to Europe.

коротший альтернативний транспортний коридор від Центральної Азії через Південний Кавказ до Європи.

including GUAM transport corridor, trade and investment

включаючи транспортний коридор ГУАМ, торгівлю

also play an important role as a transport corridor between Eastern and Western Europe,

теж мають і важливу роль в якості транспортного коридору між Східною та Західної Європи,

the inclusion of Ukraine in the routes, Chinese silk road and the transport corridor Europe- Caucasus- Asia(TRASECA), first deliveries of which began to be delivered in 2019,” said Crickley.

включення України в маршрути Китайського шовкового шляху і транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія(TRASECA), перші вантажі по якому почали доставлятися в 2019 році",- розповів Криклій.

For his part, the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Turkey set forth the initiative to consider the possibility of creating a Ukraine- Turkey- Egypt transport corridor, as well as from the Baltic to the Red Sea via Lithuania,

Зі свого боку, міністр закордонних справ Турецької Республіки вийшов з ініціативою розглянути можливість створення транспортного коридору Україна- Туреччина- Єгипет і від Балтії до Червоного моря через Литву, Білорусь, Україну,

functional link(e.g. transport corridor, tourism route,

функціональний взаємозв'язок(наприклад, транспортний коридор, туристичний напрямок,

the implementation of the electronic logistics system for the TRACECA transport corridor, the initiative on a new EU technical assistance projects within the TRACECA programme, the enhancing the

впровадження системи електронного матеріально-технічного забезпечення для транспортного коридору ТРАСЕКА, ініціативу щодо нових проектів технічної допомоги ЄС в рамках програми ТРАСЕКА,

A number of round tables were held within the framework of the conference:«Safety of navigation in the Rhein-Danube Transport Corridor»,«Actual issues of the Ukrainian sea recruitment sector»,«Sea cities of Ukraine»,

В рамках конференції відбувся ряд Круглих столів:«Безпека судноплавства в транспортному коридорі« Рейн-Дунай»,«Актуальні питання сектора морського рекрутингу України»,«Морські міста України»,

the EU, the European Commission clearly noted that the EU's infrastructure transport corridor ends at the eastern border of Ukraine, not on the

діалогу високого рівня Україна-ЄС, Єврокомісія чітко зазначила, що інфраструктурний транспортний коридор ЄС з цього року завершується на східному кордоні України,

the inclusion of Ukraine in the routes of the Chinese Silk Road and the Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia(TRACECA), the first cargo on which began to be delivered in 2019.

включення України в маршрути Китайського шовкового шляху і транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія(TRASECA), перші вантажі по якому почали доставлятися в 2019 році.

Among the most interesting topics of the first session are the dynamics of cargo flows in the transport corridor TRACECA(Paata Tsagareishvili,

Серед найцікавіших тем першої сесії- динаміка вантажопотоків у транспортному коридорі TRACECA(Паата Цагареішвілі, експерт, засновник«Transport Corridor Research Center»,

the inclusion of Ukraine in the routes of the Chinese Silk Road and the Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia(TRACECA)- the first cargo on which was firstly delivered in 2019.