GREEN CORRIDOR - переклад на Українською

• зелений коридор
• зеленим коридором
• зеленому коридору
• зеленого коридору

Приклади вживання Green corridor Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do hope that, owing to cooperation with PLEDDG Project, we will create a“green corridor” in the city, which will help
Сподіваємося, що завдяки співпраці з Проектом ПРОМІС на території міста буде створено«зелений коридор» для розвитку будь-якого бізнесу:

According to the new concept Zhanna Liaburb public garden will be converted into the folk park and become a green corridor which will connect different districts of the city, in particular, Greek park with our neighbourhood.
За новою концепцією, сквер Жанни Лябурб перетвориться на парк відпочинку та стане зеленим коридором, який з'єднає різні райони міста, зокрема, Грецький парк з нашим кварталом.

who flew to Istanbul, the US citizen independently chose the“green corridor” for the passage of the customs control.
які відлітали до Стамбулу, громадянин США самостійно обрав для проходження митного контролю"зелений коридор".

An Italian citizen didn't manage to use the service of fast customs control- a"green corridor" at the checkpoint"Tisa",
Не вдалося скористатися послугами швидкого митного контролю-«зеленим коридором» громадянину Італії у пункті пропуску«Тиса»,

mangrove swamps and a green corridor, an innovative design for a rooftop network of parks
мангрових боліт і зеленого коридору, також заплановано інноваційний дизайн для мережі парків

was confiscated by customs officers when they tried to go through the“green corridor” without declaring the things imported.
був конфіскований митниками при спробі його власника пройти через“зелений коридор” без декларування ввезених речей.

come to some agreement on the boundary between the Green corridor and the neighboring properties.
оформити кордон між Зеленим коридором і сусідніми землекористуваннями.

the Battle for Ilovaisk, but died on September 29, 2014, in the“green corridor”, where along with the voluntary battalions
зустрів смерть 29 серпня 2014 року у«зеленому коридорі», коли разом із добровольчими батальйонами

using the simplified customs procedure in the"green corridor".
скориставшись спрощеними митними процедурами у«зеленому коридорі».

When Putin said he would address the rebels asking to provide a‘green corridor' for us, it occurred to me that it could really happen that we would leave Ilovaisk for them- since we could not keep it with our own forces there.
Коли Путін вже сказав, що буде звертатися до бойовиків, аби нам надали«зелений коридор», у мене виникла думка, що може і справді станеться так, що ми їм залишимо Іловайськ- бо ми його не могли втримати тими силами, що у нас були.

by the order of the command our unit tried to leave Ilovaisk using the so-called“green corridor”, which was allegedly provided by the representatives of the Russian Armed Forces for the pull-out of Ukrainian troops,
за вказівкою командування, наш підрозділ намагався вийти з Іловайська так званим«зеленим коридором», який начебто був наданий представниками ЗС РФ для відводу українських військ, але раптом з обох

In his interview for NewsRoom website, Oleg Drozdov speaks in detail about our Green Corridor project- in particular about how this project should be implemented,
Олег Дроздов в інтерв'ю ресурсу новин NewsRoom докладніше розповів про наш проект Green Corridor, а саме про те, яким повинен бути процес реалізації, чим проект може бути цікавим для інвесторів,

Green Corridor"- defined in the airport lane, where a customs control
Зелений коридор»- визначена на території аеропорту смуга руху,

In March 2018, During the customs control of the international flight, a citizen of the Russian Federation following the"green corridor" was detained by the Surgut(Russia)-Baku(Azerbaijan Republic)
в березні 2018 року під час митного контролю за міжнародним рейсом громадянин Російської Федерації після"зеленого коридору""був затриманий повідомленням" Сургут"(Росія)

Green corridors through a city.
Зелений коридор з Градів.

First of all, green corridors that should become part of the entire urban ecosystem.
Перш за все, подібні зелені коридори є частиною міської екосистеми.

Korea has a system of“red” and“green corridors”.
У Кореї діє система«червоного» та«зеленого коридорів».

Green corridors with the total length of 58 km(along 4 major rivers in Kharkiv).
Зелені коридори, загальною протяжністю 58 км(уздовж 4-х головних річок Харкова).

Mountain View residents can walk or ride along green corridors, eat at cafes,
Жителі Mountain View зможуть ходити пішки або їздити вздовж зелених коридорів, поїсти в кафе,

Since the beginning of July to the end of September in such departments organize so-called“green corridors”.
З початку липня та до кінця вересня в таких відділеннях організовують так звані«зелені коридори».