Приклади вживання Український транспортний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Три перевірки пройде в"Українській транспортній страховій компанії".
Three checks will be held in“Ukrainian transport insurance company”.Тридцять найкращих студентів українських транспортних вузів Харкова, Дніпра
Thirty of the best students of Ukrainian transport institutions of higher education of Kharkov,ТОВ"Делькар" було однією з перших українських транспортних компаній у сфері авіавантажного авіаперевезення, що стала членом IATA(реєстр. № 72-3/7001).
TOV Delkar was one of the first Ukrainian transport companies in the air freight to become a member of IATA(reg. number 72-3/7001).Думаю, настав час включати українських транспортних планувальників у склади інтердисциплінарних команд школи.
I think it is time to include Ukrainian transport planners in the interdisciplinary teams of CANactions School.Українська транспортна галузь потребує якісної модернізації,
The Ukrainian transport sector needs good modernization,Важливе географічне положення України обумовлює посилення уваги КНР до української транспортної інфраструктури як частини«Поясу і шляху».
Ukraine's important geographical position draws the PRC's special attention to the Ukrainian transport infrastructure as part of“The Belt and Road”.Ангеліна Гафинець стала лауреатом спеціальної премії від Української транспортної страхової компанії UTICO.
Anhelina Hafynets became the winner of a special prize from the Ukrainian transport insurance company UTICO.забезпечення їхніх взаємозв'язків з українськими транспортними системами.
ensure their interconnection with Ukrainian transport systems.розвиток транспорту, формування українського транспортного ринку матимуть.
the formation of the Ukrainian transport market has such aspects.КНР є участь китайських інвесторів у розвитку української транспортної інфраструктури. 8 вересня ц.
cooperation between Ukraine and China is the participation of Chinese investors in the development of the Ukrainian transport infrastructure.спрямовану на подальший успіх в реформуванні українського транспортного сектору.
aimed at further success in reforming of the Ukrainian transport sector.Транс-Сервіс-1», пройшовши шлях від невеликої транспортної компанії, сьогодні став одним з визнаних лідерів українського транспортного ринку.
Today«Trans-Service-1» has worked its way from a small У найближчій перспективі вступ України до ЗВТ з ЄС погіршить позиції українських транспортних компаній.
In the near future, Ukraine's joining the FTA with the EU will worsen the position of Ukrainian transport companies.Виходячи з цього КНР бере активну участь у розвитку української транспортної інфраструктури.
Based on this, the People's Republic of China takes an active part in the development of the Ukrainian transport infrastructure.Участь української транспортно-логістичної компанії на виставці«Транспорт і Логістика-2015».
The participation of Ukrainian transport and logistics company in the exhibition“Transport and Logistics 2015”.Також однією із центральних тем обговорення стала позитивна динаміка розвитку українського транспортного та інфраструктурного секторів.
One В рамках поглиблення співпраці з Україною особлива увага КНР приділяється сприянню розвитку української транспортної інфраструктури як складової«Поясу і шляху».
As part В даному контексті українська транспортна інфраструктура може стати частиною транспортного коридору, який Китай прокладає від своїх західних кордонів до Європи по території країн Центральної Азії,
In this context, the Ukrainian transport infrastructure can be part of a а це означає, що українська транспортна мережа поступово повинна змінювати свою якість,
which means that the Ukrainian transport network should gradually change its quality,після найвідомішого збиття українського транспортного перевізника в Луганську, де загинуло 49 пасажирів в середині червня,
most notoriously the shoot down of Ukrainian transport carrier in Luhansk that killed all 49 passengers in mid-June,
