Приклади вживання Український культурний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український культурний фонд(УКФ)- державна установа, створена в 2017 році, на підставі відповідного Закону України, з метою сприяння розвитку національної культури
The Ukrainian Cultural Foundation(UCF) is a state-owned institution established in 2017 in correspondence with the Law of Ukraine with aim to facilitate development of culture and arts in Ukraine,Окремим пунктом було винесено питання ініціювання змін до Закону України«Про Український культурний фонд», які б активно сприяли збереженню української культурної спадщини,
As stand-alone topic the question of initiating amendments to the Law of Ukraine"On the Ukrainian Cultural Foundation" was discussed, which would actively promote the preservation of the Український культурний фонд- державна установа, створена у 2017 році, на підставі відповідного Закону України, з метою сприяння розвитку національної культури
The Ukrainian Cultural Foundation is a state-owned institution created in 2017 in correspondence with the Law of Ukraine with aim to facilitate development of culture and arts in Ukraine,заробітних плат(500 тис. грн.), винесені на схвалення Наглядової ради(відповідно до ст. 9 Закону України«Про Український культурний фонд»).
minimum wages(500 thousand UAH), were passed for approval by the Supervisory Board(in accordance with Article 9 of the Law of Ukraine"On the Ukrainian Cultural Foundation").систему електронних державних закупівель«ProZorro» та Український культурний фонд, організовано кіберзахист Адміністрації Президента України,
Public Electronic Procurement System ProZorro and Ukrainian Cultural Fund, in providing cyber defense of the Presidential Administration,Березня Український культурний фонд завершив прийом заявок на конкурсну програму«Український культурний монітор», яка спрямована на дослідження стану культурних,
On March 22th the Ukrainian Cultural Foundation closed applications for one of Українського культурний фонду.
Ukrainian Cultural Fund.Українського культурний фонду Українського інституту національної пам'яті.
Ukrainian Cultural Fund Українського культурного осередку.
The Ukrainian Culture Center.Українська культурна скарбниця поповнилася
Ukrainian cultural treasury addedУкраїнського культурного фонду.
Ukrainian Culture Fund.Що потрібно українським культурним проектам, щоб вийти на міжнародний рівень?
What do Ukrainian cultural projects need to enter the international arena?WEB- сторінка українського культурного осередку у Лос-Анджелесі(США).
Home page for the Ukrainian Culture Center- Los Angeles.Українська культурна та освітянська діяльність зосереджувалася навколо Українського Суспільно-культурного Товариства.
Ukrainian cultural and educational activity centered around the Восени 2018-го проект Артіль став переможцем конкурсу мистецьких проектів Українського Культурного Фонду.
Artil became a winner of art projects competition of Ukrainian Culture Fund in autumn 2018.У Туреччині відкрили українське культурно-мистецьке об'єднання.
Ukrainian cultural and artistic union was opened in Turkey.Запрошуємо всіх вас на Святкування Дня Незалежності України в Українському Культурному Осередку.
You are invited to attend Серед них відомі українські культурні діячі, поети,
Among them well-known Ukrainian cultural figures, poets,Українська культурна традиція є повноцінною складовою європейського культурного простору.
Ukrainian cultural tradition is an integral part of the European Його спроба впливати на українські культурні заходи, в Австрії правили Галичини часто неправильно.
His attempts at influencing Ukrainian cultural activities in Austrian-ruled Galicia were often misunderstood.
