ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ - переклад на Англійською

• operating costs
• operating expenses
• operational costs
• operational expenses
• transaction costs
• operation costs
• operating cost
• operational expenditures
• OPEX

Приклади вживання Операційних витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть маленький літак Cessna 172 за льотну годину набирає операційних витрат на 100-200 доларів.
For a small single-engine fixed-gear aircraft like a Cessna 172, operating costs can be between $100 to $200 per flight hour.

Отже, вони зазнали високих операційних витрат, були неефективними
They, therefore, incurred high operational costs, were inefficient

Вартість квитка додатково включає вартість операційних витрат субагента і комісію банку за здійснення платежу.
The cost of the ticket additionally includes the cost of Subagenta's operating expenses and the bank's commission for making the payment.

видобувачі повинні шукати шляхи для зменшення своїх операційних витрат.
the miners should be looking for efficiency to cut their operating costs.

Цінова ефективність означає дотримання низьких операційних витрат як Євросистеми, так і її контрагентів.
Cost efficiency means keeping low the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties arising from the operational framework.

банку потрібно заробити ці відсотки(плюс маржу для покриття своїх операційних витрат).
the bank will need to earn this interest(plus a margin for covering operational expenses).

додаткові кошти для операційних витрат та купівлі активів.
additional funds for operating expenses and buying assets.

Пропонує повну фінансову підтримку добровільних дій держав-членів для покриття інфраструктурних та операційних витрат;
Full financial support to volunteering Member States to cover infrastructure and operational costs;

сплат за навчання дітей для покриття своїх операційних витрат.
relies on fees and fundraising to cover its operational expenses.

ідеологічної діяльності і немає жодгого комерційного інтересу окрім забезпечення власних операційних витрат.
shall not have other commercial interests than covering its own operating expenses.

їх можна розглядати як частина наших регулярних операційних витрат.
can be considered part of your regular operating costs.

Мінімум операційних витрат(інвестиції в нерухомість вимагають менше поточних витрат, ніж інші види бізнесу);
Minimal operation costs(investments in real estate require less operational expenses compared to other businesses);

забезпечуючи при цьому скорочення операційних витрат.
prevent events while reducing OPEX.

продажу біоетанолу другого покоління на внутрішньому ринку необхідно працювати в напрямку здешевлення капітальних та операційних витрат проекту.
sale of second generation bioethanol in the domestic market, it is necessary to work owards lowering the capital and operational costs of the project.

Як правило, Компанія забезпечує наявність достатніх грошових коштів на вимогу для оплати очікуваних операційних витрат на період до 3-х місяців,
Typically the Company ensures that it has sufficient cash on demand to meet expected operational expenses for a period of 60 days,

Це кошти, які залишаються у компанії після оплати всіх операційних витрат і капітальних витрат..
It's what is left after management has paid all operating expenses and capital outlays.

Існуючі інноваційні підприємства: витрати на дослідження і розробки становлять не менше 10% його сукупних операційних витрат принаймні в одному з трьох попередніх років.
Existing innovative Enterprises: R&D costs represent at least 10% of its total operating costs in at least one of the three previous years.

Компанією проводяться заходи щодо зниження операційних витрат на доставку нафтопродуктів бензовозами,
The Company is taking all action to reduce the operating cost of the delivery of petroleum products by tankers,

На даних об'єктах компанія впровадила заходи зі збільшення надходжень від оренди та оптимізації операційних витрат на їх обслуговування.
At these sites the company has implemented activities to increase rental income and to optimize operating expenses for their service.

сприяють зниженню операційних витрат.
help reduce operational costs.