Приклади вживання Технічних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вірусів та інших подібних технічних проблем, що негативно впливають на вашу здатність заходити на цей сайт.
viruses and similar technical issues adversely affecting your ability to access this Site.Деякі з технічних проблем, над якими працює SpaceX, включають в себе проблеми з парашутами
Тим не менш перед Toyota стоїть низка технічних проблем, які вона повинна подолати, перш ніж вивести такий автомобіль на ринок.
However, Toyota faces several technical challenges that it must overcome before it could bring such a vehicle to market.використовується з метою виявлення і вирішення технічних проблем та в інших статистичних цілях, цілях безпеки.
is used to identify and resolve technical issues and for other statistical and security purposes.спрямовані на вирішення актуальних науково-технічних проблем матеріалознавства, енергетики та екології.
aimed at solving important scientific and technological problems of materials science, energy and the environment.Це навіть не найменша з технічних проблем, більшість з яких набагато вищі того, на що здатне людство.
That's not even the least of the technical challenges, most of which are well beyond what humanity is capable of.вони також можуть витікати з серйозних математичних і технічних проблем.
they can also stem from serious mathematical or logistical problems.Наша кваліфікована команда з радістю відповість на будь-які запитання щодо ліцензування та технічних проблем.
Our qualified team will be happy to answer all your questions about licensing and technical issues.Тому з тих пір«зв'язування» азоту повітря стало однією з найважливіших технічних проблем хімії.
From that time on, the“fixation” of atmospheric nitrogen has become one of the most important technological problems in chemistry.Проведено фундаментальні дослідження широкого кола наукових і науково-технічних проблем, пов'язаних з композитними матеріалами.
A fundamental research has been conducted on a wide range of scientific and engineering problems related to the composite materials.це не повинно застосовуватися в разі періодичного технічного обслуговування системи і технічних проблем, що роблять тимчасово недоступними деякі сервіси.
this shall not be applicable for occasional system maintenance and technical issues making some Website functional temporarily unavailable.для підтримки невеликих провідних груп МСП у вирішенні спільних чи додаткових технічних проблем.
To support small groups of innovative SMEs to solve common or complementary technological problems.вони також можуть витікати з серйозних математичних і технічних проблем.
they can also stem from serious mathematical or logistical problems.Дана інформація використовується з метою виявлення і вирішення технічних проблем, для контролю коректності операцій, що проводяться.
This information is used for the purpose of detecting and solving technical problem for the monitoring of total correctness of operations maintained.Занадто часто менеджери приділяють багато уваги планам і технічних проблем проекту і вважають, що питання, пов'язані з людьми, з часом самі вирішаться.
Too often managers become preoccupied with the plans and technical challenges of the project and assume that people issues will work themselves out over time.з причин меншої пропускної здатності або технічних проблем- менше.
others, for reasons of bandwidth and technical issues, use less.після великих витрат і технічних проблем, Німеччина покинула проект у 1969 році.
after large cost overruns and technological problems, Germany withdrew from the project in 1969.Ми розуміємо, що це не ставить технічних проблем(крім того, що вони наполягають на небажанні врегулювати їх), а лише політичною проблемою.
Although it is understood not pose any technical problem(except to insist on not wanting to settle), but only a political науковому обґрунтуванні засад та принципів конструювання композитів та їх застосування в широкому колі науково-технічних проблем сучасності.
principles of composite design as well as their applications in a wide range of contemporaryscientific and technical challenges.від політичних до більш технічних проблем.
from political to more technical issues.
