Приклади вживання Feasibility Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to prove the feasibility of the proposed solution
In 1967, the U.S. Navy developed the Timation satellite, which proved the feasibility of placing accurate clocks in space,
У 1967 році ВМС США розробили супутник Timation, який довів можливість розміщення надточного годинника в космосі,The likelihood and feasibility of each of these scenarios are different;
The moment you have solved the logic of a situation, its feasibility, reality, and possibility of being able to happen,
У момент, коли ти бачиш логіку ситуації, бачиш її здійсненність, реалістичність і ймовірність того, що вона може відбутися,cannot be used to decide on the feasibility of using a particular medicinal product.
не може бути використана для прийняття рішення про можливість застосування конкретного лікарського препарату.But so far it is has just been carrying out so-called"feasibility studies"- with the aim of exploring if a hyperloop system is economically viable in some countries.
Але досі проводилися лише дослідження техніко-економічних обґрунтувань, для вивчення того, чи є система Hyperloop економічно життєздатною в деяких країнах.to analyze the feasibility of all that Putin said in the first part of his address.
смішно аналізувати реалістичність всього того, що Путін наговорив у першій частині свого виступу.we are investigating the feasibility of doing so too.”.
ми також вивчаємо можливість зробити те саме».In 2016, the Pfluger Institute at King's College in London published two studies on the feasibility and geopolitical significance of the gas pipeline.
У 2016 році інститут Пфлюгера при Королівському коледжі в Лондоні опублікував два дослідження про здійсненність і геополітичну значущість газопроводу.But so far it has just been carrying out so-called“feasibility studies”- with the aim of exploring if a hyperloop system is economically viable in some countries.
Але досі проводилися лише дослідження техніко-економічних обґрунтувань, для вивчення того, чи є система Hyperloop економічно життєздатною в деяких країнах.Our main objective when preparing a bill in the Verkhovna Rada is to preserve the balance of its indicators and their feasibility.
Основною нашою задачею при опрацюванні законопроекту у Верховній Раді є зберегти баланс його показників та їх реалістичність.usefulness of solar energy and its financial feasibility.
корисність сонячної енергії та її фінансову можливість.innovation and industrial feasibility of the projects.
інновації та промислову здійсненність проекту.one should think in advance about the feasibility of his/her wishes.
тому варто заздалегідь подумати про здійснимість ваших побажань.pilot activities to show technical feasibility.".
пілотному запуску, щоб продемонструвати технічну здійсненність.".test their soundness, feasibility and reduce the risk of failure.
перевірити їх розумність, реалістичність і зменшити тим самим ризик невдачі.launching a new project, specialists give their preliminary conclusions about the feasibility of manufacturing.
доцільності запуску нового проекту фахівці видають свої попередні висновки про можливість виготовлення.rates them by their significance and feasibility.
These include assessing the feasibility of the project, the absolute effectiveness of the project
У їх число входить оцінка реалізованості проекту, абсолютної ефективності проектуAfter Syria became independent in 1946, the feasibility of this proposal was re-investigated, but the plan was not carried out.
Після здобуття Сирією незалежності у 1946 році, була знову досліджена практична здійсненність цієї пропозиції, але план не був виконаний.
