PROVEDITELNOST in English translation

• feasibility
• viability
• practicability

Examples of using Proveditelnost in Czech and their translations into English

se zvláštním zřetelem na proveditelnost a důsledky.
with special regard to feasibility and consequences.

Jsem ráda, že jsem zaznamenala podporu hlavních bodů, které vyzývají Komisi, aby přezkoumala proveditelnost a praktickou stránku různých nových daní
I am pleased to note that there was support for the main points calling on the Commission to investigate the feasibility and practicality of various new taxes

všechny pracovníky generálního ředitelství, aby důkladně zvážili proveditelnost navrhovaných opatření, protože pokud to v navrhovaném období proveditelné není,
the Commissioner and all the Directorate-General officials to think very carefully about the feasibility of what is being proposed here, because if it is not

Komise by rovněž mohla posoudit proveditelnost vyjasnění ustanovení směrnice 2002/59/ES, kterou byl zřízen kontrolní systém Společenství pro provoz plavidel
The Commission could also assess the feasibility of clarifying the provisions of Directive 2002/59/EC that established the Community vessel traffic monitoring system

Evropská komise se rovněž žádá, aby posoudila proveditelnost"informačního systému" pro širokou veřejnost,
The EC is also asked to assess the feasibility of an'information system' for the wider public,

Jediná část, která nebyla podpořena, byl návrh požadující, aby Komise přezkoumala proveditelnost daně z uhlíku v EU,
The only part that was not supported was the proposal calling on the Commission to investigate the feasibility of the EU's carbon tax,

budou zajišťovat jeho technickou proveditelnost a efektivitu a samozřejmě i záruky občanských svobod.
by ensuring that it is both technically feasible and effective, as well as guaranteeing citizens' freedoms, of course.

která bude zkoumat proveditelnost rozšíření oblasti působnosti nařízení o ekoznačce na potraviny,
which will examine the feasibility of the extension of the scope of the Ecolabel Regulation to food,

Říká vám něco má doktrína proveditelnosti?
You do know about my Doability Doctrine?

Do prdele. Chtěl jsi důkaz o proveditelnosti, tak tady je.
You wanted proof of concept, there you go. Holy shit.

Dostal jsi důkaz o proveditelnosti.
I just gave you proof of concept.

Tato pružnost pro místní orgány přispívá k proveditelnosti směrnice, aniž by byla opomíjena úroveň ochrany zdraví.
This flexibility for local authorities contributes to the Directive's practicability, without disregarding the level of health protection.

Město si nechalo začátkem roku 2017 zpracovat studii proveditelnosti zóny, jejíž výsledky nebudou pravděpodobně známy před lednem 2018.
For this reason, at the beginning of 2017, Bordeaux commissioned a study on the feasibility of such a zone but its results are not expected before January 2018.

Jsem ráda, že nyní padlo rozhodnutí provést studii použitelnosti a proveditelnosti ještě předtím, než bude ekoznačka uplatněna u potravin,
I am glad that the decision has now been made to conduct a usability and feasibility study before the Ecolabel is applied to food,

Samotný projekt obrovského rozsahu byl zvládnut enormním úsilím během několika měsíců od vypracování studie proveditelnosti přes jeho formální schválení statutárními orgány až po uvedení v život v červnu 2015.
Thanks to enormous effort, the vastly extensive project itself was successfully carried out in several months after the completion of the feasibility study, through its formal approval by the governing bodies, to its bringing into life in June 2015.

V případě výstavby zařízení pro výrobu energií z obnovitelných zdrojů zajistíme veškeré náležitosti od studie proveditelnosti přes návrh projektu
We will secure all necessary steps for construction of facilities for a production of energy from renewable sources; from a feasibility study through the project design

V rámci studie proveditelnosti uspořádali WWF Rakousko
In the context of a feasibility study by WWF Austria

studií a studií proveditelnosti výstavbových projektů,
studies and feasibility studies, design phase,

určení proveditelnosti auditu, výběr auditního týmu, navázání úvodního kontaktu s auditovanou organizací,
determining the feasibility auditu, selection of the audit team to establish initial contact with the audited organization,

Projekt EPCOAT18 u je orientován na zhodnocení proveditelnosti recyklace odpadů z evropského sektoru natíraných textilií(nepromokavých plachet,
The EPCOAT18 project is aimed at evaluating the feasibility of recycling waste from the European PVC coated fabrics sector(tarpaulins,