THE FEASIBILITY in Czech translation

• proveditelnost
• možnosti
• proveditelnosti
• uskutečnitelnost
• realizovatelnost

Examples of using The feasibility in English and their translations into Czech

The Commission could also assess the feasibility of clarifying the provisions of Directive 2002/59/EC that established the Community vessel traffic monitoring system
Komise by rovněž mohla posoudit proveditelnost vyjasnění ustanovení směrnice 2002/59/ES, kterou byl zřízen kontrolní systém Společenství pro provoz plavidel

The EC is also asked to assess the feasibility of an'information system' for the wider public,
Evropská komise se rovněž žádá, aby posoudila proveditelnost"informačního systému" pro širokou veřejnost,

The transitional period for adopting the Excise Movement Control System under suspension of excise duty must be set with due regard to the feasibility of introducing the computerised system in each Member State.
Přechodné období pro přijetí systému pro kontrolu přepravy zboží podléhajícího spotřební dani při pozastavení spotřební daně musí být stanoveno s příslušnými ohledy na uskutečnitelnost zavedení komputerizovaného systému v jednotlivých členských státech.

That is why I believe that the feasibility of mandatory labelling rules must first be subject to an impact assessment,
Proto si myslím, že proveditelnost pravidel o povinném označování se musí stát nejdříve předmětem posouzení dopadu, a jsem rád,

In 2007 the European Commission initiated a reflection on this issue with a view to identifying the existing provisions and examining the feasibility and value added of action at EU level, and a working group was set up for this purpose.
V roce 2007 Evropská komise iniciovala úvahy o tomto tématu s cílem určit existující ustanovení a prozkoumat realizovatelnost a přidanou hodnotu jednání na úrovni EU. K tomuto účelu byla vytvořena pracovní skupina.

The only part that was not supported was the proposal calling on the Commission to investigate the feasibility of the EU's carbon tax,
Jediná část, která nebyla podpořena, byl návrh požadující, aby Komise přezkoumala proveditelnost daně z uhlíku v EU,

The feasibility study and implementation phase are funded by the AGIS programme
Studie proveditelnosti a fáze realizace jsou finančně podpořeny z programu AGIS

offices of the association, where the feasibility of their project is evaluated, and where a financing scheme is established.
kde bude zhodnocena proveditelnost jejich projektu, a navržen finanční plán.

Thanks to enormous effort, the vastly extensive project itself was successfully carried out in several months after the completion of the feasibility study, through its formal approval by the governing bodies, to its bringing into life in June 2015.
Samotný projekt obrovského rozsahu byl zvládnut enormním úsilím během několika měsíců od vypracování studie proveditelnosti přes jeho formální schválení statutárními orgány až po uvedení v život v červnu 2015.

I am pleased to note that there was support for the main points calling on the Commission to investigate the feasibility and practicality of various new taxes
Jsem ráda, že jsem zaznamenala podporu hlavních bodů, které vyzývají Komisi, aby přezkoumala proveditelnost a praktickou stránku různých nových daní

That is why we are now completing the feasibility study on the basis of which we shall dare to look into the ranking of universities,
Proto nyní dokončujeme studii proveditelnosti, na jejímž základě se pokusíme podívat na žebříčky univerzit, zmapování univerzit a kvalitu univerzit,

I have stressed the importance of the first topic as a pilot project aimed at determining the feasibility of the model, and I think that this first pilot project is truly capable of generating public support in Europe, as was said earlier.
již jsem zdůraznil důležitost prvního tématu jako pilotního projektu zaměřeného na zjištění proveditelnosti modelu a myslím, že tento první pilotní projekt, jak už bylo řečeno, dokáže skutečně poskytovat v Evropě veřejnou podporu.

determining the feasibility auditu, selection of the audit team to establish initial contact with the audited organization,
určení proveditelnosti auditu, výběr auditního týmu, navázání úvodního kontaktu s auditovanou organizací,

The EPCOAT18 project is aimed at evaluating the feasibility of recycling waste from the European PVC coated fabrics sector(tarpaulins,
Projekt EPCOAT18 u je orientován na zhodnocení proveditelnosti recyklace odpadů z evropského sektoru natíraných textilií(nepromokavých plachet,

The feasibility study at the end of 2005 offered a rather general assessment of the current situation,
Studie proveditelnosti z konce roku 2005 nabídla poněkud obecné posouzení aktuální situace,

a division Energoprojekt Praha presented work carried out to date in the feasibility study and tested a possible placement of SMR concepts in areas of existing fossil plants.
prezentovala dosud realizované práce v oblasti studie proveditelnosti a možného umístění konceptů SMR v lokalitách stávajících elektráren v České republice.

I fully agree with the idea that, out of a concern for simplification and efficiency, the feasibility be investigated of merging the various Community funds in the future cohesion policy for the period subsequent to 2013.
Zcela souhlasím s myšlenkou, že kromě zjednodušení a účinnosti bude přezkoumána reálnost slučování různých fondů Společenství v rámci budoucí politiky soudržnosti po roce 2013.

I am very curious to see the feasibility study which the Commission is to draw up on the basis of the updated results.
jsem velice zvědav na studii proveditelnosti, kterou má Komise na základě aktualizovaných výsledků zpracovat.

which will examine the feasibility of the extension of the scope of the Ecolabel Regulation to food,
která bude zkoumat proveditelnost rozšíření oblasti působnosti nařízení o ekoznačce na potraviny,

the JHA Council in February welcomed the completion of the feasibility study serving as a basis for creating a workable,
vnitřních věcí v únoru uvítala dokončení studie proveditelnosti, která poslouží jako základ pro tvorbu proveditelného,