ДОЦІЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• feasibility
• expediency
• appropriateness
• advisability
• desirability
• expedience
• practicability
• reasonability
• viability
• usefulness

Приклади вживання Доцільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі якщо в рецензентів виникає питання щодо достовірності даних або доцільності публікації наукової роботи, редакція надає автору
If the part reviewer's part raises a question in relation to data reliability and the advisability of scientific work publication,

Що головним завданням цих органів"адміністрації" стане"визначення доцільності пенсійних виплат" місцевим пенсіонерам.
The main task of these bodies of the occupation administration will be“determining the appropriateness of pension payments” to local pensioners.

зона покриття Ка-діапазону цих супутників будувалася з міркувань економічної доцільності.
the coverage area of the Ka-band satellites built for reasons of economic viability.

Саме високий вміст вуглеводів викликає сумніви в доцільності регулярного годування домашніх вихованців цим продуктом,
It is the high carbohydrate content that casts doubt on the advisability of regularly feeding pets with this product,

Деталізоване положення про цей підрозділ повинно відповісти на основні запитання щодо його доцільності та ефективності.
The detailed statement about this unit should answer the main questions about its usefulness and efficiency.

На початковому етапі європейської інтеграції в Польщі було багато дискусій з приводу доцільності та механізмів переходу на західноєвропейську модель громадянської освіти.
At the initial phase of European integration in Poland, there were many discussions about the appropriateness and mechanisms for the transition to the Western European model of civic education.

Європейський парламент ухвалив резолюцію щодо доцільності проведення дострокових президентських виборів в Україні.
the European Parliament adopted a resolution on the advisability of holding early presidential elections in Ukraine.

Тобто мандат європейських експертів досить обмежений, він не передбачає оцінки способу підготовки документа та доцільності внесення змін до чинного закону.
That is, the mandate of European experts is rather limited, and it does not foresee an assessment of the process of document development and the rationale for amending the current law.

багато хто висловлював сумніви з приводу доцільності такого формату профорієнтаційної роботи.".
founded a year ago, many expressed doubts about the advisability of this format of career guidance work.".

Але з точки зору доцільності випуску та виходу за межі пілота- це питання все ще вивчається»,- повідомив він.
But from the point of view of the advisability of release and beyond pilot- this issue is still being investigated,”- he said.

Даний фактор дозволяє нашим фахівцям максимально ретельно проводити розрахунки доцільності будівництва та інші вирішувати інші технічні завдання в галузі.
This factor allows our specialists to make the calculations of the expediency of construction as carefully as possible and other to solve other technical tasks in the industry.

Метою статті є економічне обґрунтування доцільності виробництва в рамках підприємств харчової
The article is aimed at the economic substantiation of expediency of production at enterprises of food

іноді більшою доцільності використання вищеназваних,
sometimes more appropriate use of the above,

Вивчаючи питання доцільності діяльності в галузі зовнішньої реклами,
By studying the expediency of activities in the outdoor advertising industry,

керуйтеся принципом доцільності, забувши про естетику
guided by the principle of expediency, forgetting about aesthetics

Виконання експертної оцінки доцільності вибору технологічної схеми переробки різних видів харчової сировини, яку використовують при виробництві готової продукції.
Expert assessment of the appropriateness of the choice of the technological scheme of processing various types of food raw materials used in the manufacture of finished products.

Визначення доцільності заміни, модернізації
Determination of expediency of replacement, modernization

Основною метою даної статті є обґрунтування доцільності та переваги модернізації складських приміщень на базі впровадження комплексної програми управління warehouse-management system(WMS).
The main purpose of the article is justification of the feasibility and benefits of modernization of warehouses on the basis of introducing a complex management program“Warehouse-Management System”(WMS).

Моделювання межі доцільності використання грошових коштів для забезпечення ефективності маркетингової діяльності промислових підприємств(c. 359- 364).
Modelling borders of expediency of use of money funds for ensuring efficiency of marketing activity of industrial enterprises(p. 359- 364).

У цьому контексті триває обговорення доцільності ліквідації Головного управління по боротьбі з корупцією
In this context, discussions are continuing on the feasibility of liquidating the SBU(the Glav KK of the SBU)