ADVISABILITY - переклад на Українською

• доцільність
• доцільності

Приклади вживання Advisability Англійська мовою та їх переклад на Українською

shall take into account the advisability of appointing an arbitrator of a nationality other than the nationalities of the parties.”.
приймає до уваги доцільність призначення арбітра іншого етнічного походження, ніж громадянство сторін.».

The advisability of representing the state at the ambassador level in each individual country is determined by a number of factors,
Доцільність представлення держави на рівні посла в кожній окремій країні визначається низкою факторів, таких як інтенсивність двосторонніх відносин,

The advisability of representing the state at the ambassador level in each individual country is determined by a number of factors,
Доцільність представлення держави на рівні посла в кожній окремій країні визначається цілою низкою чинників,

there are many questions concerning the advisability of pre-trial investigation under Article 212 of the Criminal code of Ukraine(if such investigation has actually no results)
виникає багато питань щодо доцільності досудового розслідування за ст. 212 КК України(якщо таке розслідування, фактично, не має результатів), у тому числі

As result of the study, the advisability of allocating the necessary classification characteristics of forest resources by the order of arrival into economic turnover,
За результатами дослідження визначено доцільність виділення необхідних класифікаційних ознак лісових ресурсів за послідовністю надходження в господарський обіг,

During more than two years the Committee repeatedly put the question about the advisability of keeping by the prosecution organs
Вже більше двох років Комітет неодноразово порушував питання щодо доцільності ведення органами прокуратури

a business project and to decide on the advisability of capital investing or continuation of a relationship.
прийняти рішення про доцільність капіталовкладення або подальшого продовження відносин.

shared his view concerning the advisability of the involvement of expert conclusions on TP disputes.
поділився думкою щодо доцільності залучення експертних висновків у спорах з ТЦУ.

of commercial value of the discovered mineral deposits and advisability of their commercial mining,
промислового значення відкритих родовищ корисних копалин і доцільності їх промислового освоєння,

regarding their possible commercial value and advisability of carrying out further exploration shall be developed.
розробляються техніко-економічні міркування(ТЕМ) щодо їх можливого промислового значення й доцільності проведення подальших геологорозвідувальних робіт.

Lawyer and mediation. advisability.
Юрист і медіація. Доцільність.

Advisability of having a rating of construction reliability.
Доцільність наявності рейтингу надійності будівництва.

Advisability of having a bank deposit reliability rating.
Доцільність наявності рейтингу надійності банківських вкладів.

Advisability of having a rating of investment attractiveness.
Доцільність наявності рейтингу інвестиційної привабливості.

think about the advisability of purchase.
подумайте про доцільність покупки.

Also Politeka wrote that Komorowski spoke about the advisability of vaccination after the disease.
Також Politeka писала, що Комаровський розповів про доцільність щеплень після хвороби.

In such cases, the doctor should assess the advisability of driving a car patient.
В таких випадках лікар повинен оцінити доцільність водіння пацієнтом автомобіля.

The advisability of prescribing tablets during lactation
Доцільність призначення таблеток під час лактації

the question arises about the advisability of such action.
виникає питання про доцільність подібного дійства.

Those who live with a pregnant woman should also consult a doctor about the advisability of vaccination.
Ті, хто проживають з вагітною жінкою, також повинні проконсультуватися з лікарем про доцільність вакцинації.