ADVISABILITY in Slovak translation

• vhodnosť
• za týchto okolností
• možnosť
• vhodnosti
• či
• účelnosť

Examples of using Advisability in English and their translations into Slovak

The Contracting Parties shall recognise the advisability of adopting, as far as possible,
Zmluvné strany uznávajú možnosť prijať, pokiaľ je to možné,

The advisability of publishing this manual is due to the rapid development of hematology,
Účelnosť zverejnenia tejto príručky je spôsobená rýchlym vývojom hematológie,

particularly regarding the role of national parliaments within the Union and the advisability of reforming the early warning system, have already been highlighted by Parliament;
ide o úlohu národných parlamentov v rámci Únie a vhodnosť reformy systému včasného varovania;

However, the advisability of a water floor in a private house is more appropriate.
tu prezentovanéAvšak, vhodnosť vody na podlahu v súkromnom dome, je vhodnejšie.

whenever he dared he talked of the advisability of getting rid of him; but he showed his dislike chiefly by concealing it ostentatiously,
sa odvážil Hovoril o vhodnosti zbaviť sa ho, ale on ukázal svoj odpor hlavne skrývať okázalo,

the authorities have finally made concessions by agreeing to review the advisability of the planned route for the toll highway.
Chimkinského lesa urobili úrady nakoniec nejaké ústupky, keď súhlasili, že preskúmajú vhodnosť plánovanej trasy pre túto diaľnicu.

once again think about the advisability of such an approach.
opäť premýšľať o vhodnosti takého prístupu.

they should be immediately notified to the treating doctor who will decide on the advisability of further treatment.
mali by byť ihneď oznámené ošetrujúcemu lekárovi, ktorý rozhodne o vhodnosti ďalšej liečby.

agricultural product quality schemes and initiatives by proactively assessing the value added and advisability of any new schemes such as those mentioned above in collaboration with all services concerned.
iniciatív v oblasti kvality poľnohospodárskych výrobkov EÚ aktívnejším posudzovaním pridanej hodnoty a vhodnosti nových systémov(ako napríklad tých, ktoré boli uvedené) v spolupráci so všetkými príslušnými útvarmi.

Futile, reasonings about the advisability of trying to reconcile the Esoteric theories with the speculations of Modern Science,
Zbytočných zdôvodneniach o zmysluplnosti pokusov uzmieriť Ezoterické teórie so špekuláciami Modernej Vedy,

the CDDH discussed the question of the advisability and feasibility of an additional protocol to the ECHR broadening, in a general fashion,
prediskutoval otázku odporúčateľnosti a realizovateľnosti dodatočného protokolu k Európskemu dohovoru o ľudských právach ECHR,

And as futile, reasonings about the advisability of trying to reconcile the Esoteric theories with the speculations of Modern Science,
Zbytočných zdôvodneniach o zmysluplnosti pokusov uzmieriť Ezoterické teórie so špekuláciami Modernej Vedy,

the Committee of Ministers decided in April 1996 to instruct the Steering Committee for Human Rights to examine the advisability and feasibility of a legal instrument against racism
ministrov v apríli 1996 rozhodol dať pokyn Riadiacemu výboru pre ľudské práva, aby preskúmal vhodnosť a priechodnosť právneho nástroja proti rasizmu

to" examine the advisability and feasibility of a legal instrument against racism
aby" preveril vhodnosť a realizovateľnosť právneho nástroja proti rasizmu

A broad consensus has emerged on the advisability of restricting the scope of the instrument to situations where the same person(s)
Dosiahol sa široký konsenzus o vhodnosti obmedzenia rozsahu pôsobnosti nástroja na situácie, keď sa voči tej istej osobe

Parties should so request, hold multilateral consultations within the Council of Europe to examine the application of this Convention, and the advisability of revising it or extending any of its provisions.
o tom požiada väčšina zmluvných strán, vedú viacstranné konzultácie v rámci Rady Európy s cieľom vykonať uplatňovanie tohto dohovoru a vhodnosť revízie alebo rozšírenia jej ustanovení.

their effect on the internal market and the advisability of further harmonisation”(italics added).
ich vplyve na vnútorný trh a vhodnosti ďalšej harmonizácie.

Parties should so request, hold multilateral consultations within the Council of Europe to examine the application of this Agreement, and the advisability of revising it or extending any of its provisions.
o tom požiada väčšina zmluvných strán, vedú viacstranné konzultácie v rámci Rady Európy s cieľom vykonať uplatňovanie tohto dohovoru a vhodnosť revízie alebo rozšírenia jej ustanovení.

their impact; and, the advisability of their harmonisation.
ich vplyve a o vhodnosti ich harmonizácie.

you should study in detail the characteristics of the chosen model and consult about the advisability of choosing it for your conditions from the manager of the company engaged in the implementation of filters.
pred kúpou mali podrobne preštudovať vlastnosti vybraného modelu a poradiť o uskutočniteľnosti ju voľbou pre vašu spoločnosť, pokiaľ ide o riadenie, ktoré sa zaoberajú vykonávaním filtra.