ADVISABILITY in French translation

• pertinence
• de l'opportunité
• souhaitable
• de l'utilité
• opportun

Examples of using Advisability in English and their translations into French

Article 29 gives rise to doubts about the advisability of including a provision concerning the possible release on bail of persons held in detention.
L'article 29 suscite des doutes quant à l'opportunité d'inclure une disposition concernant l'éventuelle mise en liberté sous condition de personnes détenues.

To recognize the advisability of shortening the general debate, whenever that is possible without detriment to
Prendre conscience de la nécessité d'abréger la discussion générale chaque fois qu'il sera possible de le faire sans

The advisability of reviewing the questionnaire on the implementation of the Global Programme of Action,
Opportunité de revoir le questionnaire sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial

The advisability of referring to definitions of the terms“race” and“racism” in texts prohibiting racism
Utilité de se référer à des définitions des termes"race" et"racisme" dans les textes interdisant le racisme

I reserve my decision on the advisability of holding a hearing devoted exclusively to the preliminary argument raised by counsel for PricewaterhouseCoopers Inc.
Je réserve ma décision quant à l'à-propos de tenir une audition consacrée uniquement au moyen préliminaire soulevé par le procureur de PricewaterhouseCoopers Inc.

The Working Group may also wish to consider the advisability of incorporating this paragraph into article 2.01 of CEVNI.
Le Groupe de travail jugera peut-être utile d'insérer ce paragraphe à l'article 2.01 du CEVNI.

He had some doubts about the advisability of electing judges,
Il émet des doutes quant au bien-fondé de l'élection des juges,

Advisability of inclusion into the POJA of new key issues as well as deletion and/or modification of existing elements.
Opportunité d'inscrire au Programme commun d'action de nouvelles questions clefs ainsi que de supprimer et/ou de modifier des éléments existants;

and questioned the advisability to do so.
et interrogé sur l'opportunité de le faire.

a decision would be rendered on the advisability of holding a hearing devoted solely to those questions.
une décision serait rendue quant à l'à-propos de tenir une audition réservée à ces seules questions.

The two officials said that they were awaiting a decision by the Council on the advisability of returning to Iraq to conduct inspections.
Les deux responsables ont déclaré qu'ils attendaient une décision du Conseil sur l'utilité d'un retour des inspecteurs en Iraq.

Chapter decisions on restructuring are not fulfilled only by the restructuring of Districts based on a decreasing number of Brothers or geographic advisability.
Les décisions capitulaires sur la restructuration ne se réalisent pas seulement en modifiant l'organisation des Districts en fonction d'un effectif en baisse ou de convenances géographiques.

BKP& Partners will inform you about the various existing procedures and the advisability of initiating proceedings.
Le Cabinet BKP& Associés vous informe sur les diverses procédures existantes et sur l'opportunité d'engager une action.

civil society concerning the advisability of instituting electoral quotas.
de la société civile à propos du bien-fondé d'imposer des quotas.

the United Kingdom had expressed doubts about the advisability of including the second sentence in the draft.
est du paragraphe 2, le Royaume-Uni avait exprimé des outes sur la présence de la deuxième phrase.

differences are based more frequently on purely technical reasons than on advisability.
purement techniques sont en tout cas plus fréquentes que celles guidées par des raisons d'opportunité.

Contact with a logistics advisor of MedLink Ports to carry out your advisability study.
Mise en relation avec un conseil en logistique MedLink Ports pour la réalisation de votre étude d'opportunité.

Mr. Tunkin doubted the advisability of including subparagraph(b) because it might be interpreted
Tounkine doute de l'opportunité de maintenir la règle énoncée à l'alinéa b

The PEOC shall consider the advisability of issuing operational directives for any precautionary and protective measures in the Restricted
Le CPOU étudie la pertinence d'émettre des directives opérationnelles visant à faire appliquer des mesures de précaution

With regard to the advisability of formulating an international agreement,
S'agissant de l'opportunité d'élaborer un accord international,