ЕКОНОМІЧНОЇ ДОЦІЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• economic feasibility
• economic expediency
• economic efficiency

Приклади вживання Економічної доцільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

дотримання законодавства, економічної доцільності, екологічної припустимості
observing laws, economic expediency, ecological permissibility

З урахуванням спортивної та економічної доцільності, yc ловий проведення,
Given the sporting and economic feasibility, yc lovy conduct,

при необхідності аналіз економічної доцільності придбання даного об'єкту.
if required a purchase economic efficiency study for the hotel.

безпеки та економічної доцільності лікарських засобів.
safety and economic feasibility of medicines.

проблемам фізичного захисту- від обґрунтування необхідності, економічної доцільності та планування систем фізичного захисту до управління,
problems of physical protection: from justification of necessity, economic feasibility and planning of physical protection systems to management,

У вчених і команди, які працюють над проектом«Thor», є два роки, щоб досягти успіху і економічної доцільності експерименту, який називається ісландським проектом глибокого буріння(IDDP).
Scientists and the team working on the”Thor” drill project have two years to determine its success and the economic feasibility of the experiment, which is called the Iceland Deep Drilling Project(IDDP).

V інвестиційний проект- обгрунтування економічної доцільності, обсягу і термінів здійснення прямої іноземної інвестиції,
Investment project” means the substantiation of the economic feasibility, scope and term of a direct foreign investment including design

Обґрунтування економічної доцільності видобутку природного сланцевого газу зроблено за методом аналогії на основі побудови економетричних залежностей за основними сланцевими басейнами в США.
The substantiation of economic feasibility of production of the natural shale gas has been done using the method of analogy and on the basis of building econometric dependencies by the basic shale basins in the United States of America.

Піднято проблему розрахунку економічної доцільності та інвестиційної привабливості впровадження вищезазначеного процесу у виробництво таким чином,
It sets the issue of calculation of economic expediency and investment attractiveness of introduction of the said process into production,

Рішення про інтеграцію будь-якого додаткового джерела інформації про клієнтів в кредитний процес зроблено нами після ретельної оцінки економічної доцільності",- каже Вацлав Козьмік,
The decision to integrate any additional source of customer information into the credit process is made by us after a thorough assessment of economic feasibility," says Václav Kozmik,

Обговорили можливість вступу України у важливий проект"Південний газовий коридор" у разі доведення економічної доцільності та забезпечення недискримінаційного доступу до відповідних потужностей",- сказав віце-прем'єр.
We have discussed the possibility of Ukraine's entry into an important project- the Southern Gas Corridor if it is economically feasible and to ensure non-discriminatory access to the respective capacities,” the deputy prime minister said.

який враховує фактори політичної та економічної доцільності, що безпосередньо стосуються зовнішніх джерел постачання природного газу.
considering factors of political and economical expediency, directly relating to the external sources of natural gas.

Аеропорт„Бориспіль“ готовий до будь-якого аудиту перемовного процесу із авіакомпанією Ryanair на предмет економічної доцільності, виваженості позиції керівництва аеропорту,
On its part, the Boryspil Airport is ready for any audit of the negotiation process with Ryanair over economic feasibility and balanced position of the airport's management,

У 2011 році компанія підтвердила кваліфікацію в рамках Програми Ділових Консультацій для реалізації проектів оцінки економічної доцільності запуску продукції/послуг, розширення ринків збуту,
In 2011, the company has confirmed the qualification within the framework of Business Consulting Programme for realization of projects on assessment of economic feasibility of products/services launch for market expansion,

у якому наводитиметься розрахунок економічної доцільності здійснення проекту, заснований на порівняльній оцінці витрат
which should provide the calculation of the economic feasibility of the project based on a comparative assessment of the costs

Вперше термін«хмарні технології» використав, у такому контексті, в 1997 році на лекції Рамнат Челлаппа(Ramnath Chellappa), де він визначив його як нову«обчислювальну парадигму, при якій межі обчислювальних елементів залежатимуть від економічної доцільності, а не тільки від технічних обмежень».
The first time the term was used in its current context was in a 1997 lecture by Ramnath Chellappa where he defined it as a new“computing paradigm where the boundaries of computing will be determined by economic rationale rather than technical limits alone.”….

ефективності та економічної доцільності їх здійснення з метою попередження
efficiency and economic feasibility of their implementation with a view to preventing

визначається економічної доцільності та інтересів з розвитку бізнесу”,- Генеральний директор Михайло Дьомін НТВ плюс.
is determined by economic expediency and the interests of business development",- General Director of NTV-Plus Mikhail Demin.

в разі економічної доцільності. Не згадано й анбандлінг(відокремлення оператора ГТС від«Нафтогазу»)- ключову зміну на ринку,
in the event of economic expediency, is especially worrying from security viewpoint. The unbundling(separation of GTS operator from

Адже існує поняття економічної доцільності.
There is a concept of economic friction.