RATIONALE - переклад на Українською

• обґрунтування
• обгрунтування
• логіка
• причини
• доцільність
• раціональне пояснення
• обґрунтуванням
• обгрунтуванням
• причина
• логіки
• логіку
• причину
• причиною

Приклади вживання Rationale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Generally, a rationale for.
Як правило, основою для.

The rationale is simple:
Обгрунтування є простим:

That rationale has been picked up by other companies,
Це обгрунтування було підібрано іншими компаніями, хоча незрозуміло,

From this rationale, we also offer bodybuilders with Restoration medicines necessary for steroid post cycle therapies.
З цієї причини ми також постачаємо культуристів з наркотиками відновлення, необхідних для стероїдних терапії після циклу.

The suggested theoretical rationale and guidelines allow a teacher to realize these approaches practically in the educational process of teaching mathematics.
Пропоноване теоретичне обгрунтування та рекомендації дозволяють вчителю реалізувати ці підходи практично в навчальному процесі навчання математики.

At least a doctrinal analysis of the provisions of the Ukrainian Constitution suggests that its rationale is such.
Принаймні доктринальний аналіз положень Конституції України свідчить, що її логіка є саме такою.

To clarify the rationale behind this approach, let me explain my dissatisfaction with what is perhaps the most widely held view of second-wave feminism.
Щоб пояснити доцільність такого підходу, дозвольте мені висловити своє невдоволення, певно, найпоширенішою думкою щодо фемінізму другої хвилі.

on who perpetrated it or what the rationale behind it was.
над тим, хто його влаштував чи яка логіка стояла за ним.

The topic of the discussion was about the rationale of returning to our roots- it meant revival of Jewish traditions, customs, and holidays.
Йшлося про доцільність повернення до своїх витоків- тобто відродження єврейських традицій, звичаїв, свят.

Moreover, to provide a rationale for all this, a new form of economics labeled macroeconomics was invented.
Більш того, щоб надати раціональне пояснення усього цього, була винайдена нова форма економіки, названа макроекономікою.

Information about the type of customs warehouse(for storage of closed type as the rationale for the need for and feasibility of this type of stock selection);
Відомості про тип митного складу(для складу закритого типу також обгрунтування необхідності та доцільності вибору складу такого типу);

Let me repeat and expand the rationale for the word‘selfish' in the title.
Дозвольте мені ще раз повторити та доповнити раціональне пояснення слова«егоїстичний» у назві цієї книги.

A quality promotional package in the eyes of the consumer is the rationale for a higher price.
Якісна промо-упаковка в очах споживача є обґрунтуванням більш високу ціну.

Utilitarian-Pragmatic Argument: According to this rationale, a society is more effective
Прагматичний аргумент: відповідно до цього обгрунтуванням, суспільство, яке захищає приватну власність,

The rationale, in fact is the need for the corn base sugars(and different comparable sugar
Причина, звичайно, є необхідність кукурудзи бази цукрів(та інших подібних цукру

Utilitarian-Pragmatic Argument: according to this rationale, a society that protects private property is more effective
Прагматичний аргумент: відповідно до цього обгрунтуванням, суспільство, яке захищає приватну власність, є більш ефективним

The rationale behind privatization is that it would bring private investors to Osaka
Обгрунтуванням приватизації є те, що вона приверне приватних інвесторів в Осаку

pressurize Ukraine with his demands stemming from his rationale.
пресувати Україну своїми вимогами, які він узяв зі своєї логіки.

if this happens in men, the rationale lies mainly in the decline of testosterone.
це відбувається у чоловіків, причина криється в основному в зниженні тестостерону.

The rationale for this was the challenge of overstated anticipations on the variations that Sanders promised in case of his election.
Причиною цього стала проблема завищених очікувань від змін, які обіцяв Сандерс у разі свого обрання.