THE EXPEDIENCY - переклад на Українською

• доцільність
• доцільності

Приклади вживання The expediency Англійська мовою та їх переклад на Українською

the editorial office and then the editorial board decides on the expediency of referring to another reviewer for re-review.
після чого редакційна колегія ухвалює рішення щодо доцільності направлення на повторне рецензування іншому складу рецензентів.

in which the likelihood of sudden cardiac death increases, the expediency of primary prevention causes much less doubt
при яких підвищується ймовірність раптової серцевої смерті, доцільність первинної профілактики викликає значно менше сумнівів

make decisions or control the expediency, timeliness and accordance of initial payments with the corporate rules of the enterprise.
здійснення контролю доцільності, своєчасності та відповідності вихідних платежів корпоративним правилам роботи підприємства.

While supporting in general the expediency of declaring the European course of Ukraine in the preamble of the Constitution,
У цілому підтримуючи доцільність декларування європейської курсу України на рівні преамбули Конституції,

A number of European countries have proved the expediency of building biogas complexes in the availability of several settlements- consumers at the same time,
Рядом європейських країн доведена доцільність спорудження біогазових комплексів у доступності до декількох населених пунктів- споживачів одночасно,

In particular, there justified the expediency of using this approach through stating the presence of a considerable number of processes that emerge spontaneously and are difficult to anticipate in the economic development
Зокрема, обґрунтовано доцільність використання окресленого підходу через констатацію наявності останніми роками в економічному розвитку України значної кількості складно передбачуваних процесів,

also to discuss the expediency of including these products in the menu in the fight against overweight.
а й обговорити доцільність включення цих продуктів в меню при боротьбі із зайвою вагою.

also to discuss the expediency of incorporating these products into the menu in the fight against overweight.
але й обговорити доцільність включення цих продуктів в меню при боротьбі із зайвою вагою.

answers to the questions proved not only their high qualification but also the expediency of the integrated approach to the development
відповідями на запитання магістранти яскраво довели не тільки власну високу кваліфікацію, але й доцільність саме комплексного підходу до розробки

also the payback period, the expediency of using these or other elements,
й термін окупності, доцільність використання тих чи інших елементів,

but in this environment the expediency of opening files of this type is reduced to absolute zero.
але в цьому середовищі доцільність відкриття файлів такого типу зведена до абсолютного нуля.

to provide citizens and legal entities with information on the property status of a person who is a potential debtor in the enforcement proceedings in order to decide on the expediency of presenting an enforcement document for further enforcement;
юридичним особам інформації щодо майнового стану особи, яка є потенційним боржником у виконавчому провадженні з метою прийняття рішення про доцільність пред'явлення виконавчого документа для подальшого примусового виконання;

substantiate the expediency of limiting the scope
обгрунтувати доцільність обмеження сфери

which will be more affordable if it does not contradict the requirements of our company about the expediency of the system.
яке буде більш прийнятно за вартістю, якщо це не буде суперечити вимогам нашої компанії про доцільність системи.

rather focuses on the supervision over the expediency, legitimacy, and efficiency of operations.
радше зосереджується на нагляді за доцільністю, законністю та ефективністю операцій.

The expediency of using the program-aim approach in the regional management mechanism has been grounded,
Обґрунтовано доцільність використання програмно-цільового підходу в механізмі регіонального управління, який дозволяє здійснити централізацію дій

the Assembly questions the expediency of the procedural changes added by the Treaty of Lisbon,
Асамблея ставить під сумнів доцільність процедурних змін, доданих Лісабонською угодою,

During the discussion, Liu Jieyi pointed out the expediency of the world community's more active participation in solving Africa's problems,
В ході дискусії Лю Цзеі наголосив на доцільності більш активної участі світової спільноти у вирішенні проблем Африки,

The expediency of application of methodology of revealing of the accompanying goods for grouping of the nomenclature on the basis of ABC-analysis for forecasting of sales
Обґрунтовано доцільність застосування методології виявлення супутніх товарів для групування номенклатури товарів на основі ABC-аналізу

from the very beginning the decision was made on the expediency of signing the given contract,
з самого початку було прийнято рішення про доцільність укладання зазначеного контракту