ОБҐРУНТОВАНО ДОЦІЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• it justifies expediency
• expedience

Приклади вживання Обґрунтовано доцільність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянуто теоретико-методологічні основи формування міжнародних інноваційних систем і обґрунтовано доцільність розвитку цієї концепції.
It considers theoretical and methodological foundations of formation of international innovation systems and justifies expediency of development of this concept.

Обґрунтовано доцільність перенесення центру ваги структурних трансформацій у промисловості на регіональний рівень,
It justifies expediency of shifting the focus of structural transformations in industry to the regional level

У статті обґрунтовано доцільність впровадження сучасних технологій виробництва нетрадиційних джерел енергії з метою забезпечення енергозбереження країни,
The article substantiates the expediency of modern technology of production of alternative energy sources to ensure energy saving of the country,

Обґрунтовано доцільність використання програмно-цільового підходу в механізмі регіонального управління, який дозволяє здійснити централізацію дій
The expediency of using the program-aim approach in the regional management mechanism has been grounded,

У статті обґрунтовано доцільність використання системи збалансованих показників в управлінні медичною організацією,
In the article grounded feasibility of using a Balanced Score Card in the management of medical organization

Обґрунтовано доцільність проведення в економіці широкомасштабних антикризових заходів інноваційного характеру
The article substantiates the feasibility of large-scale innovative economic anti-recessionary measures and demonstrates the possibility

На основі виконаного аналізу сучасних платформ апаратно-програмної віртуалізації обґрунтовано доцільність використання і дослідження віртуальних машин на платформі Microsoft Hyper-V R2 як вузлів обчислювального кластера.
On the basis of performed analysis of modern hardware and software virtualization platforms it is proved the practicability of usage and researching of virtual machines on the Microsoft Hyper-V R2 platform as a compute cluster nodes.

Розглянуто методичні підходи до оцінки кредитоспроможності позичальників, обґрунтовано доцільність удосконалення такої оцінки на основі узагальнення вітчизняного та світового досвіду використання
Methodic approaches to assessment of creditability of borrowers have been considered, expediency of improvement of such assessment on the basis of generalization of domestic

Обґрунтовано доцільність застосування методології виявлення супутніх товарів для групування номенклатури товарів на основі ABC-аналізу
The expediency of application of methodology of revealing of the accompanying goods for grouping of the nomenclature on the basis of ABC-analysis for forecasting of sales

Зокрема, обґрунтовано доцільність використання окресленого підходу через констатацію наявності останніми роками в економічному розвитку України значної кількості складно передбачуваних процесів,
In particular, there justified the expediency of using this approach through stating the presence of a considerable number of processes that emerge spontaneously and are difficult to anticipate in the economic development

які не пов'язані з основною діяльністю підприємств, на основі бюджетування обґрунтовано доцільність застосування функціонально-вартісного аналізу для оцінки впливукон'юнктурних факторів на зміну фінансового стану підприємства під впливом неопераційних доходів і видатків.
expenditures that are not connected with the main activity of the enterprises on the basis of budgeting. Expediency of applying functional and cost analysis for assessment of the impact of conjuncture factors on the change of financial state of the enterprise under the influence of nonoperational income and expenditures is justified.

у статті розглянуто основні підходи до управління підприємством та обґрунтовано доцільність застосування процесноорієнтованої моделі,
the article describes the main approaches to enterprise management and substantiates the feasibility of process-oriented model,

Також обґрунтовано доцільність подальшої уваги з боку науковців
Also the expediency of further attention on the part of scholars

юридичних осіб, обґрунтовано доцільність використання та запропоновано механізм проведення сек'юритизації споживчих кредитів з метою забезпечення зростання ресурсної бази банків.
deposits of individuals and legal entities, substantiated practicability of usage, and suggested the mechanism of securitization of consumer loans in order to increase the resource base of banks.

Обґрунтовано доцільність використання індикаторів діагностики професійної
Expedience of use of indicators for diagnostics of professional

Розробити стратегію й обґрунтувати доцільність створення інформаційної системи;
Develop a strategy and prove the expediency of information system creation;

Проте студент теж має право запропонувати свою тему роботи, але при цьому обґрунтувати доцільність її розробки.
The student can also offer his topic of course work, but justifying the expediency of its development.

Обґрунтувати доцільність, а в ряді випадків- і необхідність залучення військової сили(а за певних обставин-
To prove the feasibility of, and in some cases- the need to use military force(and in certain circumstances- nuclear weapons)

Ми обґрунтовано доцільність або недоцільність.
We evidencing the expediency or inexpediency.

Обґрунтовано доцільність використання теорії прецедентів для оперативного моніторингу енергетичного стану
The advisability of using the theory of precedents for operational monitoring of the energy state