ОБҐРУНТОВАНО - переклад на Англійською

• reasonably
• substantiates
• justifies
• grounded
• reasonable
• it is proved
• justifiably
• it shows
• justified
• substantiated
• it was proved

Приклади вживання Обґрунтовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті розкрито й обґрунтовано принципи створення
The article reveals and justifies principles of creation

Обґрунтовано перелік та зміст робіт відповідно до проекту,
Grounded list and content of work according to the project,

Проаналізовано пріоритетні напрямки стратегій інноваційного розвитку країн ЄС та обґрунтовано позитивні ефекти від скоординованих структурних реформ стратегій інноваційного розвитку.
It forms priority directions of strategies of innovation development of EU countries and justifies positive effects of co-ordinated structural reforms of strategies of innovation development.

Досліджено передумови досягнення суспільної раціональності, обґрунтовано роль держави в досягненні інституціонального устрою економічної системи.
It studies the preconditions of achieving social rationality, substantiates the role of the state in achieving institutional organization of economic system.

У статті обґрунтовано вибір маркетингової стратегії українських підприємств ліфтового обладнання,
The article justifies selection of a marketing strategy of Ukrainian companies of lift servicing,

У подальшому, здається, обґрунтовано, незважаючи на окремі повідомлення,
It seems reasonable in the further course,

У статті сформовано та обґрунтовано концептуальну модель, що спрямована на забезпечення управління розвитком промислового підприємства з урахуванням трансформаційних ефектів сучасного етапу розвитку економіки України.
The article formed and grounded conceptual model that aims to provide development management of industrial enterprises based transformational effects of the current stage of economic development of Ukraine.

У статті обґрунтовано проблеми забезпечення державного суверенітету України в сфері оподатковування,
The article substantiates the problems of ensuring state sovereignty of Ukraine in the sphere of taxation,

Виділено переваги та обґрунтовано доцільність застосування процесного підходу до управління трансакційними витратами торговельних підприємств.
It marks out advantages and justifies expediency of application of the process approach to management of transaction costs of trade enterprises.

Обґрунтовано зв'язок управління регіональним розвитком морегосподарської діяльності
Grounded connection of regional development and marine activities by improving economic

Обґрунтовано психологічний зміст понять“психологічна готовність до підприємництва” та“суб'єктність особистості майбутнього підприємця”;
It is proved psychological maintenances(contents) of concepts“personal readiness for business”,“subjectivity persons of the future businessman”;

Обґрунтовано припущення щодо низької результативності новітньої реформи вищої школи у разі збереження нинішньої системи суспільних відносин, яка блокує цивілізоване конкурентне середовище в українському суспільстві.
Reasonable assumptions about the low efficiency of modern reform of higher education in the case of preserving the current system of social relations that blocks civilized competitive environment in Ukrainian society.

У статті обґрунтовано пріоритетні національні економічні інтереси країни
The article substantiates the priority interests of national economy

Обґрунтовано недоліки чинної законодавчої,
Grounded shortcomings of the current legal,

після холодної війни США обґрунтовано скорочували свою військову присутність в Європі,
after the Cold War, the US had justifiably reduced its military presence in Europe,

В матеріалі статті обґрунтовано методичну базу оцінювання фінансово-ресурсних умов забезпечення конкурентоспроможності авіатранспортних підприємств.
The article justifies the methodological basis for evaluation of financial and resource conditions of ensuring the competitiveness of air transport enterprises.

Обґрунтовано, що одним із напрямків конкурентоспроможності вітчизняного АПК та ефективним інструментом ресурсозбереження
It is proved that one of the directions of strengthening the competitiveness of the domestic agricultural sector

Наскільки економічно обґрунтовано використання CRM, GPS та інших рішень, який ефект вони на ділі дають фармкомпаніям.
Is using of CRM, GPS, and other solutions economically reasonable, what effect they actually give to the pharmaceutical companies.

Обґрунтовано, що сучасне сприйняття оцінки в бухгалтерському обліку є звуженим
It shows that modern perception of assessment in accounting is narrow

Обґрунтовано зручність використання визначення хвиль тепла, рекомендованого ВМО, для дослідження цього атмосферного явища в Україні.
Grounded, that definitions recommended by the WMO is the most convenient for the study of this atmospheric phenomenon in the Ukraine.