Приклади вживання Justifiably Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and we can justifiably boast that they are admitted to top master's programs with scholarships.
і ми можемо з повною підставою похвалитися тим, що вони допущені до програм початку магістерських which Lipsky is justifiably proud of.
this happens quite justifiably and adequately.
Thus, the Kurds moved from Germany to the north of Jutland Peninsula and now we can justifiably identify them with Cimbri.
Таким чином, з Німеччини курди рушили на північ Ютландского півострова і тепер їх цілком обґрунтовано можемо ототожнювати з кімврами.Ukrainians are justifiably angry;
тому українці виправдано сердиті;although they are often(quite justifiably) combined into one group.
хоча їх часто(цілком обгрунтовано) об'єднують в одну групу.This progressive system of public health, arising out of a prolonged class struggle, is justifiably considered by English workers to be one of their most important achievements.
Ця найбільш прогресивна система З., що виникла в результаті тривалої класової боротьби, справедливо розцінюється англійськими робітниками як їх серйозне досягнення.Psychological adaptation also includes such an important aspect as the ability to switch from one social role to another, and adequately and justifiably.
Психологічна адаптація включає і такий важливий аспект, як уміння переключатися з однієї соціальної ролі на іншу, причому адекватно і виправдано.Ukrainians are justifiably angry;
і українці справедливо розсерджені;The Court accepts that in view of the seriousness of the accusation against the applicant the authorities could justifiably consider that such an initial risk was established.
Суд визнає, що, враховуючи серйозність висунутих щодо заявника обвинувачень, державні органи могли виправдано вважати, що такий ризик існує.It acknowledges that in view of the seriousness of the charges against the applicant the authorities could justifiably consider that such a risk existed.
Суд визнає, що, враховуючи серйозність висунутих щодо заявника обвинувачень, державні органи могли виправдано вважати, що такий ризик існує.Its opponents justifiably point out that this type of punishment might take the life of an innocent person.
Її противники обґрунтовано вказують на те, що за наявності такого виду покарань може бути страчено невинну людину.Tax forum of the Ukrainian Advocates' Association Tax& Business Talks can be justifiably called one of the most distinguished tax events in November.
Податковий форум Асоціації Адвокатів України Tax&Business Talks по праву можна назвати однією із провідних подій листопада на тему оподаткування.can be justifiably called“a Do-It-Yourself Country.”.
Some Crimean Tatars belong to religious groups that are considered illegal in Russian Federation and therefore they justifiably fear persecution on political grounds.
Деякі кримські татари належать до релігійних груп, які вважаються незаконними в РФ, і тому небезпідставно побоювалися репресій на політичному ґрунті.not very warm spring justifiably been so now we are waiting for the mass of hot
не дуже тепла весна виправдано були такими, тепер нас чекає маса чудових і жарких вихідних,the Great Barrier Reef is justifiably considered priceless and irreplaceable.".
Великий Бар'єрний риф по праву вважається безцінним і незамінним".Although the United States frequently(and justifiably) chides NATO members for not spending enough on defense,
Хоча Сполучені Штати часто(і справедливо) докоряють членам НАТО за те, що вони виділяють недостатньо коштів на потреби оборони,the Great Barrier Reef is justifiably considered priceless
Великий бар'єрний риф виправдано вважають безціннимthe Great Barrier Reef is justifiably considered both priceless and irreplaceable.
Великий Бар'єрний риф по праву вважається безцінним і незамінним".
