SUBSTANTIATES - переклад на Українською

• обґрунтовано
• обґрунтовує
• обґрунтовується
• підтверджує

Приклади вживання Substantiates Англійська мовою та їх переклад на Українською

its role in implementing the ideas of human development, substantiates strategic directions of social investment in Ukraine.
її роль в реалізації ідей людського розвитку, обгрунтовуються стратегічні напрями соціальних інвестицій в Україні.

The article substantiates the necessity to form an expanded set of tests for assessment of the ICS,
У статті обґрунтовано необхідність формування розширеного комплексу тестів для оцінки СВК,

The article substantiates the necessity of the structural and technological modernization of the electricity generation sector of Ukraine in view of the promising directions of technological
У статті обґрунтовано необхідність структурно-технологічної модернізації сектора електрогенерації України з урахуванням перспективних напрямів технологічного розвитку сучасної енергетики

Presentation of the circumstances by which the plaintiff substantiates his/her demands,
Виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, а також будь-яка інша інформація,

the following constitutional acts substantiates the conclusion that the USSR as a subject of the state union had very limited rights,
наступних конституційних актів обґрунтовується висновок, що УСРР як суб'єкт союзної держави мала дуже обмежені права,

It emphasizes the urgency of reforming PAYG pension system, substantiates directions for reform,
Обґрунтовано невідкладність та напрями реформування солідарної пенсійної системи, оптимальні стартові параметри

The observation that the myelin is degraded in the frontal lobes of the brains of people possessing the apoE-4 allele further substantiates the theory that the myelin repair mechanism is defective.
Спостереження, що мієлін розкладається в лобових долях мозку людей, що володіють АроЕ-4 аллель додатково обґрунтовує теорію про те, що механізм відновлення мієліну несправний.

The article substantiates the necessity of organizing the internal audit of costs at enterprises in the restaurant industry that should allow decision makers to obtain confirmation of validity of data of the management accounting of costs
У статті обґрунтовано необхідність організації внутрішнього аудиту витрат на підприємствах ресторанного господарства, який дозволить відповідальним особам, що приймають рішення, отримати підтвердження достовірності даних управлінського обліку витрат

Whitcomb:“Ancient history substantiates this difference between Babylon,
Уїтком пише:«Стародавня історія підтверджує цю різницю між Вавилоном,

District heating scheme is pre-project document that substantiates the economic feasibility
Схема теплопостачання(рос. схема теплоснабжения) служить передпроектним документом, в якому обґрунтовується економічна доцільність

in which the artist substantiates the relevance of painting in the diverse
у якій художник обґрунтовує актуальність малярства у розмаїтому

The article substantiates that social wealth in contemporary conditions takes a new topical structure of forms,
У статті обґрунтовано, що суспільне багатство за сучасних умов набуває нової актуальної структури форм,

subsequent development of the state of our forefathers graphically substantiates the fact that they waged a historically difficult
розвиток держави наших предків наочно підтверджує той факт, що вони вели історично важку

This article substantiates the necessity of the land relations institutionalization experience studying in some transition economy countries,
В даній статті обґрунтовано необхідність вивчення досвіду інституціоналізації земельних відносин в деяких країнах з перехідною економікою,

based on an invitation letter or other document which substantiates the purpose of the visit of a foreign national into Ukraine.
на підставі листа запрошення або іншого документа, який підтверджує мету візиту іноземного громадянина до України.

The article substantiates the urgency, and outlines the main directions for solving the most important problems of uniting the territorial communities of Ukraine,
У статті обґрунтовано актуальність і намічені основні напрямки вирішення найважливіших проблем об'єднання територіальних громад України,

that the level of implementation of the quality management system substantiates that the client is ready for the stage 2 audit.
аналізування з боку керівництва, і чи ступень запровадження системи менеджменту підтверджує готовність клієнта для аудиту другого етапу.

offers ways for its improvement and substantiates the necessity to improve the documentation of qualitative indicators of horticulture products.
зроблено пропозиції щодо його покращення. Обґрунтовано необхідність удосконалення документального оформлення якісних показників продукції садівництва.

that the level of implementation of the management system substantiates that the client is ready for the Stage 2 audit.
аналізування з боку керівництва, і чи ступень запровадження системи менеджменту підтверджує готовність клієнта для аудиту другого етапу.

It identifies the main goal of realisation of the concept of internal marketing in operational activity of domestic companies of the service sphere and substantiates main vectors of their development with the use of internal marketing tools and HR management.
Визначено головну мету реалізації концепції внутрішнього маркетингу в операційній діяльності вітчизняних підприємств сфери послуг та обґрунтовано основні вектори їх розвитку з використанням інструментарію внутрішнього маркетингу і HR-менеджменту.