UNTERMAUERT in English translation

• underpinned
• supported
• reinforces
• substantiated
• backed up
• confirms
• underlines
• underscores
• corroborated
• strengthens
• bolstered
• undergirds
• buttressed

Examples of using Untermauert in German and their translations into English

Dieser Bericht untermauert diesen Ansatz.
This report consolidates this approach.

Die neue Vereinbarung untermauert diese Partnerschaft.
The new Memorandum of Understanding confirms this partnership.

Kulturelle Vielfalt untermauert die europäische Einheit.
Cultural diversity sustains European unity.

Das Projekt wurde durch drei Hauptthemen untermauert.
The project was underpinned by three main issues.

Diese Absichten wurden durch konkrete Ziele untermauert.
These goals were underpinned by concrete targets.

Abänderung 19 untermauert den Grundsatz der Nichtdiskriminierung.
Amendment 19 further strengthens the principle of non-discrimination.

Diese Feststellung wird durch keinerlei Beweis untermauert.
No evidence is provided in support of this statement.

Euer Ehren, der Verteidiger untermauert gar nichts.
Your honor, the defense isn't confirming anything.

Es ist Beweismaterial, das unsere Geschichte untermauert.
It's evidence, okay? To back up our story.

Diese Bewertung wurde durch mehrere nachträgliche Folgenabschätzungen untermauert.
This evaluation was supported by a series of ex-post impact studies.

Dieses Ergebnis wurde durch eine 36-wöchige Erhaltungsstudie untermauert.
This was supported by a 36 week maintenance study.

Vollzug der Transaktion untermauert Position als führende Konsolidierungsplattform.
Closing of the transaction reinforces Viridium's position as the leading consolidation platform in Germany.

Cline untermauert seine Auffassung u.a.
Cline underpins his opinion e. g.

Führende Position bei Nachhaltigkeit untermauert.
Underpins role as a leader in sustainability.

Paid Search untermauert kreatives Wachstum.
Paid search boosts creative growth.

Hochkomplexe Prozesse sind nun wissenschaftlich untermauert.
Highly complex processes are now underpinned by scientific research.

Und es untermauert die gefährliche Idee.
And it reinforces the dangerous idea.

Unser Umsatz wird durch Wartung untermauert.
Altium revenue is underpinned by subscription.

Eine liebliche Art untermauert die interessanten Geschmacksnuancen.
These interesting nuances are underlined in a lovely way.

Spekulation hinsichtlich Orbitveränderungen wurden untermauert durch Photobeweis.
Speculation as to orbit changes was supported by photographic evidence.