UNDERPINNED in German translation

• untermauert
• gestützt
• unterstützt
• unterlegt
• Grundlage
• beruht
• unterfüttert
• untersetzt
• zugrunde lagen
• untermauerte
• untermauerten
• unterstützte
• stützte
• stützen
• stützt
• unterstützen
• unterstützten

Examples of using Underpinned in English and their translations into German

The growth performance has been underpinned by intensified structural reforms.
Die Wachstumsleistung ging einher mit intensivierten Strukturreformen.

Our migration policy will succeed if underpinned by effective integration policies.
Unsere Migrationspolitik wird Erfolg haben, wenn ihr wirksame Integrationsstrategien zugrunde liegen.

Altium revenue is underpinned by subscription.
Unser Umsatz wird durch Wartung untermauert.

And underpinned by the great tradition.
Und ausgerüstet mit der großen Tradition Bachs.

This is underpinned by shared values.
Sie wird getragen durch gemeinsame Werte.

Fitness and Golf products underpinned this good performance.
Fitness sowie Golf- Produkten unterstützt.

Both higher volumes and pricing underpinned this expansion.
Dieses Wachstum wurde durch Volumenzuwächse und höhere Preise untermauert.

Highly complex processes are now underpinned by scientific research.
Hochkomplexe Prozesse sind nun wissenschaftlich untermauert.

Partnership Our research is underpinned by collaboration and partnership.
Das tragende Fundament unserer Forschung ist partnerschaftliche Kooperation.

This thesis has also recently been underpinned by a psychological study.
Diese These wurde unlängst auch durch eine psychologische Studie untermauert.

Customer focus, collaboration and experimentation- all underpinned by trust.
Kundenorientierung, Zusammenarbeit und Experimentierfreude- untermauert durch Vertrauen.

Tibet's robust growth is underpinned by strong investment in infrastructure.
Tibets robustes Wachstum wird durch starke Investitionen in die Infrastruktur untermauert.

Responsible practices underpinned by a secure, safe and reliable environment.
Verantwortungsvolle Praktiken unterlegt von einem sicheren und verlässlichen Produktumfeld.

This is underpinned by a vision for 2050.
Unterlegt wird dies mit einer Vision für 2050.

The Data Protection Act is underpinned by eight important principles.
Das Datenschutzgesetz wird durch acht wichtige Grundsätze untermauert.

What we are and what we do is underpinned by human rights and human dignity.
Unsere Grundlage sind die Menschenrechte und die Würde des Menschen.

Such descriptions however are not simply underpinned by liberal Western values, but are also post-modernist.
Solche Beschreibungen sind jedoch nicht bloß westlich-liberalistisch unterfüttert, sondern auch postmodern.

The long finish is perfectly underpinned by a delicate melt.
Das lange Finale wird von einem zarten Schmelz perfekt unterlegt.

Nilsson underpinned this statement with figures from Portugal.
Nilsson untermauerte das mit Zahlen aus Portugal.

The experiences he made there underpinned his intention to learn the profession of an actor seriously.
Die dort gesammelten Erfahrungen untermauerten seine Absicht, den Schauspielberuf seriös anzugehen.