UNDERPINNED in Swedish translation

• stöds
• bygger
• underbyggs
• förstärkas
• understöds
• legat till grund
• underbyggda
• grundat
• stödjas
• underbyggd
• förstärkt
• understödjas
• förstärks
• underbyggde
• låg till grund
• grundas

Examples of using Underpinned in English and their translations into Swedish

We have built a learning community underpinned with an understanding that innovation comes out of our students being able to take risks in a supportive environment.
Vi har byggt en lärande gemenskap underbyggs med en förståelse att innovation kommer ur våra elever att kunna ta risker i en stödjande miljö.

which should be underpinned by high private
vilken måste förstärkas av höga privata

Mercantile wealth underpinned an upsurge in culture,
Mercantile rikedom bygger ett uppsving i kultur,

Castrol POWER1 have been developed with cutting-edge formulation technology, underpinned by more than 100 years' experience in motorcycle lubrication.
Castrol POWER1 har utvecklats med banbrytande formuleringsteknik som stöds av mer än 100 års erfarenhet inom smörjmedel för motorcyklar.

usable and underpinned by analytics insights.
användbara och underbyggs av insiktsanalyser.

It relies on primary current expenditure restraint underpinned by decreasing interest payments,
Den bygger på återhållsamhet med löpande primära utgifter som understöds av minskande räntebetalningar,

The fourth-pillar proposals could be underpinned by the development of better indicators for measuring the impact of the measures as regards the mainstreaming of gender equality.
Förslagen från den 4:e pelaren skulle kunna förstärkas genom utarbetande av bättre indikatorer för att utvärdera effekten av åtgärderna när det gäller jämställdhet mellan kvinnor och män.

Academic input, underpinned by mission-relevant research,
Akademiska ingång, stöds av uppdrags relevant forskning,

To that end a banking union is established, underpinned by a comprehensive and detailed single rulebook for financial services for the internal market as a whole.
I det syftet inrättas en bankunion som bygger på ett omfattande och detaljerat gemensamt regelverk för finansiella tjänster för hela den inre marknaden.

social fairness and convergence, underpinned by an effective social dialogue.
social rättvisa och konvergens, som underbyggs av en effektiv social dialog.

This legal obligation will be underpinned at a practical level by an electronic system enabling authorities to exchange information directly and efficiently.
Detta rättsliga krav kommer att förstärkas praktiskt med hjälp av ett elektroniskt system som ger myndigheter möjlighet till ett direkt och effektivt utbyte av information.

they have underpinned our cooperation with the Palestinians for many years.
de har legat till grund för vårt samarbete med palestinierna under många år.

diverse learning experience underpinned by a vibrant international,
mångsidig lärande understöds av en levande internationell,

Interoperable technology will create a virtual ecosystem underpinned by secure cloud access,
Den samverkande tekniken kommer att skapa ett virtuellt ekosystem som stöds av säker molnåtkomst,

To that end, the Banking Union has been established, underpinned by a comprehensive and detailed single rulebook for financial services for the internal market as a whole.
I detta syfte har en bankunion inrättats som bygger på ett omfattande och detaljerat gemensamt regelverk för finansiella tjänster för hela den inre marknaden.

usable and underpinned by analytics insights.
användbara och underbyggs av insiktsanalyser.

The assumptions on real GDP growth should be underpinned by an indication of the expected demand contributions to growth.
Dessa antaganden om real BNP-tillväxt bör vara underbyggda av en indikation på de olika efterfrågekomponenternas förväntade bidrag till tillväxten.

To achieve sustainable growth underpinned by sustainable consumption, the Commission will consider taking measures to make consumer goods more durable, including support for repair and maintenance services.
För att skapa hållbar tillväxt som stöds av hållbar konsumtion kommer kommissionen att överväga åtgärder för att öka konsumtionsvarornas livslängd, bland annat genom att stödja reparations- och underhållstjänster.

Boeing has its civilian sales and R[amp]D underpinned by military contracts
Boeings civila försäljning och FoU understöds av militära kontrakt

jointly have a considerable enforcement record, underpinned by a wide range of policy work.
de nationella konkurrensmyndigheterna gemensamt nått avsevärda tillämpningsresultat, som bygger på ett brett politiskt arbete.