ФІНАНСОВИХ МОЖЛИВОСТЕЙ - переклад на Англійською

• financial capabilities
• financial possibilities
• financial capacity
• financial opportunities
• financial abilities
• economic opportunities
• funding possibilities
• financial opportunity
• financial capacities
• financial resources

Приклади вживання Фінансових можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

індивідуальних переваг клієнта і його фінансових можливостей.
individual preferences of the client and his financial capabilities.

Благо сучасні умови дозволяють(за наявності фінансових можливостей звичайно ж) відправитися добувати освіту в будь-яку країну світу.
The benefit of modern conditions allow(if the financial capacity of course) to go get education in any country in the world.

Відкриття власного пансіонату цілком може стати успішним комерційним проектом за умови складання грамотного бізнес-плану і відповідних фінансових можливостей.
Starting your own pension may well become a successful commercial project on the condition of drawing up a competent business plan and associated financial opportunities.

ухилу стін і фінансових можливостей замовника.
the slope of the walls and the financial possibilities of the customer.

в залежності від своїх уподобань та фінансових можливостей.
depending on their preferences and financial capabilities.

Організації з урахуванням своїх виробничих і фінансових можливостей можуть самостійно встановлювати додаткові відпустки для працівників,
Based on their production and financial abilities, organizations may establish additional leaves for the employees,

Окрім скорочення фінансових можливостей для продовження активного інтервенціоністського курсу та обмеження асигнувань на допомогу розвитку, суттєва ознака політики адміністрації Д.
In addition to reducing the financial capacity to continue the active interventionist course and limiting development aid allocations, the essential feature of D.

діалог з іноземними кредиторами, спрямовані на збалансування фінансових можливостей компанії з обслуговування кредитів.
dialog with foreign creditors aimed at balancing the financial possibilities of the company to service credits.

поряд з інформативними дані про дії або фінансових можливостей корпорацій, даючи ці інвестиції.
along with informative data on the actions or financial opportunities of the corporations giving these investments.

асортименту послуг та власних фінансових можливостей.
the range of services and their own financial capabilities.

Але"деякі регіони не мають фінансових можливостей утримувати свої об'єкти в довгостроковій перспективі", попереджає Fitch.
But"some regions do not have the financial capacity to maintain their facilities in the long term," warns Fitch.

від батьків/ спонсорів та сертифікат/ лист з банку про своїх фінансових можливостей.
notarized letter of guarantee from parents/sponsors along with a document about their financial abilities;

виходячи від побажань і власних фінансових можливостей.
based on your wishes and financial resources.

Чи можуть торгівля та кредитування на основі блокчейна нарешті зробити те, чого традиційні банки не мають, і створити більше фінансових можливостей для людей скрізь?
Can blockchain-based commerce and lending finally do what traditional banks have not and create more financial opportunities for people everywhere?

Вона показує об'єктивну прийнятність інвестиційного проекту з точки зору економічної ефективності незалежно від фінансових можливостей його учасників.
It shows the objective acceptability of an investment project in terms of economic efficiency, regardless of the financial capabilities of its participants.

На сьогоднішній день йдуть активні консультації з питання збільшення кількості фрегатів типу"Адмірал Горшков" і розширення фінансових можливостей для їх будівництва.
Today, there are active consultations on the issue of increasing the number of frigates of the type“Admiral Gorshkov” and expanding financial possibilities for their construction.

Виходячи з фінансових можливостей, господарі визначаються з тим, який ремонт вони хочуть зробити:
On the basis of financial capacity, the hosts are determined in order,

сертифікат/ лист з банку про своїх фінансових можливостей.
the Certificate/Letter from a bank about their financial abilities.

На чому саме варто зупинитися- безпосередньо залежить від пори року і ваших фінансових можливостей.
On what exactly it is necessary to stop- directly depends on the time of the year and your financial possibilities.

Конкретна програма страхування розробляється спеціалістами страхової компанії з урахуванням побажань страхувальника та його фінансових можливостей.
Specific insurance program is developed by experts of the insurance company with consideration of preferences of the insured and their financial capabilities.