ФІНАНСОВИХ РЕСУРСІВ - переклад на Англійською

• financial resources
• financial services
• financial sources
• finance resources

Приклади вживання Фінансових ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Централізація певної частини фінансових ресурсів на світовому рівні забезпечує потреби світового господарства.
Centralization of a certain part of the financial resources at the international level meets the needs of the world economy.

Операції фінансових ресурсів, виявлення як дохід, ймовірно, буде використовуватися для отримання завдання завершена,
Operations of Financial Resources-Identifying how income is likely to be used to acquire the task completed,

Капітал- це значна частина фінансових ресурсів, що авансується і інвестується у виробництво з метою отримання прибутку.
Capital is a part of the financial resources advanced and invested in production for profit.

Доступ до дешевих лізинговим програмам, фінансових ресурсів Польщі та ЄС, ставка рефінансування Національного банку становить 1,5%;
The access to cheap leasing programs, the financial resources of Poland and the EU- the refinancing rate of the National Bank of Poland is 1.5%;

Відповідність фінансових ресурсів органів влади та управління тих функцій(забезпечення вертикального
Compliance with the financial resources of power and control to their functions(providing vertical

Операції фінансових ресурсів, Прийняття рішення про те грошові кошти будуть використані для придбання роботи,
Operations of Financial Resources-Deciding how cash will be used to acquire the job accomplished,

але їм не вистачало фінансових ресурсів, щоб заплатити за навчання.
but they lacked the financial resources to pay for more schooling.

значне збільшення фінансових ресурсів венчурних фондів.
the creation of Russia's venture capital industry and"> the significant increase in the financial resources of venture capital funds.

Сьогодні, після розпаду Радянської системи, застарілі положення Кодексу звучать декларативно, бо державі не вистачає фінансових ресурсів для забезпечення цих прав.
After the implosion of the Soviet system, the code's outdated provisions today sound like mere declarations when the state lacks the financial resources to ensure these rights.

але їм не вистачало фінансових ресурсів, щоб заплатити за навчання.
but they lacked the financial resources to pay f….

який не має ані військових, ані фінансових ресурсів для ведення боїв»- пише видання.
which has neither the military nor the financial resources to fight”- the newspaper writes.

громадським радам дозволено лише імітувати елементи громадянського суспільства; доступу до фінансових ресурсів регіону, міста, селища вони не мають.
to imitate elements of civic society and have no access to the financial resources of the region, city or settlement.

Фінансовий ризик- ризик, пов'язаний з імовірністю втрат фінансових ресурсів(грошових коштів).
Financial risk is the risk which is connected with the possibility of the loss of the financial resources(money).

дуже низькою прогнозованості вартості фінансових ресурсів?
the very low predictability of the financial resources cost?

Однак не завжди результат господарської діяльності залежить тільки від ефективного використання фінансових ресурсів.
However, it is not always the result of economic activity depends on the effective use of financial resources.

Проте офіційна статистика не відображає, наскільки в реальності зменшився«потік» фінансових ресурсів від банків до будівельників.
However, official statistics do not reflect how the reality of reduced"flow" of financial resources from banks to builders.

компанії повинні створювати цінність за рахунок використання фінансових ресурсів.
they focus on the ways that companies have to create value through the use of financial resources.

Ключова мета реформи- забезпечити належне фінансування виконання державою своїх функцій на основі ефективного розподілу та використання фінансових ресурсів.
The key purpose of this reform is to provide proper funding of the state's functions in the context of an effective distribution and use of financial resources.

це не питання розмірів, це не питання фінансових ресурсів.
it's not a question of financial resources.

З позиції системного підходу досліджено процес фінансіалізації економіки, що обумовлює виникнення дисбалансів руху фінансових ресурсів.
From position of approach of the systems investigational process of finansialisation economy which stipulates the origin of disbalances of motion of financial resources.