ECONOMIC OPPORTUNITIES - переклад на Українською

• економічних можливостей
• фінансових можливостей
• економічні можливості
• економічними можливостями
• фінансові можливості
• економічні перспективи

Приклади вживання Economic opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

four children in Ukraine, where a Moscow-backed conflict still flares up in the east and economic opportunities seem few and far between elsewhere.
де розпалюваний Росією конфлікт все ще палахкотить на сході, а економічні перспективи виглядають туманними і далекими.

This online training is a crucial step towards ensuring new economic opportunities for smallholder farmers
Цей онлайн-курс- важливий крок у напрямку нових економічних можливостей для дрібних фермерів та впровадження практик сталого

creates economic opportunities and mutual trade,
створює економічні можливості та спільну торгівлю,

Our company's activities are aimed at expanding and developing economic opportunities in organic production,
Діяльність нашої компанії спрямована на розширення і процвітання економічних можливостей в органічному виробництві,

The Roosevelt administration expected that this new policy would create new economic opportunities in the form of reciprocal trade agreements
Адміністрація Рузвельта очікувала, що нова політика створить нові економічні можливості у формі взаємовигідних торгових договорів

The control over state-owned companies and the financial and economic opportunities that come with it is the key motivator to run in elections for all existing party projects
Контроль над держкомпаніями й тими фінансово-економічними можливостями, які він відкриває, є ключовим мотиватором участі в політичній боротьбі всіх наявних партійних проектів

for extending their economic opportunities.
з метою розширення їхніх економічних можливостей.

to point out economic opportunities, so that Ukrainian villagers could truly thrive on their land.
показати економічні можливості, щоб українські селяни справді могли гідно розвиватися на своїй землі.

And the combination of the ancient significance of Constantinople with the first of the Orthodox patriarchal departments with the political and economic opportunities of the Greek diaspora makes the role of the Ecumenical Patriarchate very significant.
А поєднання стародавнього значення Константинополя як першої з православних патріарших кафедр з політичними та економічними можливостями грецької діаспори робить роль Вселенського патріархату вельми значною.

as its members would then have access to social and economic opportunities otherwise unknown to them.
популярну мову, оскільки її члени матимуть доступ до соціальних та економічних можливостей, незнайомих їм.

culture and economic opportunities.
медицина, культура, економічні можливості.

wealthier parents tend to be particularly concerned about the future economic opportunities for their children.
більш багаті батьки, як правило, особливо стурбовані майбутніми економічними можливостями для своїх дітей.

civic participation at various levels and expanding their economic opportunities, as well as overcoming gender stereotypes in the society
громадської участі жінок на різних рівнях та розширення їх економічних можливостей, а також подолання ґендерних стереотипів у суспільстві

Russia can protect itself, and also provide additional economic opportunities.
завдяки якому Росія може захистити себе і який надає додаткові економічні можливості.

(Laughter) But this seemingly dry math is actually the center of this tremendously powerful web that links technology-- that links really cool applications like music synthesizers to tremendous economic opportunities, but also governed by intellectual property.
(Сміх) що ці сухі розрахунки є основою надзвичайно потужної мережі, що зв'язує технології- вона пов'язує справді круті програми, як-от музичні синтезатори зі значними економічними можливостями, які регулюються авторським правом.

as well as redress against legally sanctioned discrimination in access to economic opportunities, property, and inheritance.
також відшкодування збитку в результаті санкціонованої законом дискримінації відносно економічних можливостей, власності і спадкоємства.

Why, why, why are we importing nearly a billion dollars' worth a year of industrial hemp from Canada when we can grow it better and create economic opportunities right here in Virginia?
Чому, чому, чому у нас імпорт близько мільярда варто рік промислової коноплі з Канади, коли ми можемо вирощувати його краще і створити економічні можливості прямо тут, в Вірджинії?

If Ukrainians… can build an open society and a free economy… then ordinary Russians may recognize the scale of the liberties and the economic opportunities that have been stolen from them under Mr. Putin's misrule.".
Що якщо українці зуміють побудувати відкрите суспільство і вільну економіку, то росіяни усвідомлюють масштаби свобод і економічних можливостей, які у них вкрали.

thereby helps to move towards a circular economy where waste is progressively used as resource and new economic opportunities are created.
повторно повернений у європейську економіку, а отже, допомагатиме рухатися до кругової економіки, де відходи поступово використовуються як ресурси та створюються нові економічні можливості.

will also create new economic opportunities for many countries.
й створить для багатьох держав нові економічні можливості.