Приклади вживання Економічний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми часто говоримо про економічний розвиток України.
We often talk about our economic vision for Scotland.Не так уже й помилково називати віру в економічний розвиток релігією, бо нині він намагається розв'язати багато, якщо не більшість наших моральних дилем.
It may not be wrong to call the belief in economic growth a religion, because it now purports to solve many if not most of our ethical dilemmas.Хоча економічний розвиток та рівень зайнятості, очевидно, сильно залежать від підприємців,
Although economic growth and employment are clearly highly dependent on entrepreneurs,І хоча всі вони принесли своїм творцям величезні збитки, організатори експозиції наголошують, що без інновацій економічний розвиток неможливий.
And although they brought nothing but huge losses to their creators, the curators of the exhibition point out that economic progress is impossible without innovation.Подібним чином економічний розвиток у таких країнах, як Конго
Similarly, economic growth in countries such as CongoЩе одним прикладом є економічний розвиток та індустріалізація Радянського Союзу від першого п'ятирічного плану 1928 року до 1970-х років.
Another example is the economic growth and industrialization of the Soviet Union from the first Five-Year Plan in 1928 until the 1970s.Інозем на окупація дещо сповільнила економічний розвиток краю, однак Галичина ще довго залишалась найбiльш розвиненим регiоном Польщi.
The foreign occupation slowed down the economical growth of the region, but Halychyna remained the most developed region in Poland for a long time.Саме європейський капітал значно прискорив незбагненний економічний розвиток Сполучених Штатів
It was European capital that accelerated considerably the marvelous economic evolution of the United Statesтехнологій на глобальний економічний розвиток, фінансові технології
technology on global economic growth, financial technologiesІноземна окупація дещо сповільнила економічний розвиток краю, однак Галичина ще довго залишалась найбільш розвиненим регіоном Польщі.
The foreign occupation slowed down the economical growth of the region, but Halychyna remained the most developed region in Poland for a long time.Вони прагнуть добитися повної співпраці між всіма країнами в економічній області з метою забезпечити для всіх вищий рівень життя, економічний розвиток і соціальне забезпечення.
They desire to bring about the fullest collaboration between all nations in the Окрім розмови про економічний розвиток і залежність у креативних індустріях, учасники відвідали колишню,
посилюється у відповідь на економічний розвиток і, відповідно, ринкові реакції.
in response to economic developments and therefore market reactions.прискорює інновації і економічний розвиток у цих країнах.
accelerates innovations and economical developments in these countries.Розглянуто економічний розвиток шляхом впливу інститутів і культурних чинників у площині їхнього взаємозв'язку.
Problems of the relationship and mutual influence of cultural factors on economic development are investigated in the article.Це зробило б можливим такий економічний розвиток Близького Сходу,
This would make possible an economic development of the Middle East,Водночас, ми спостерігаємо економічний розвиток і це дає нам підстави вважати, що обрано правильний шлях",- заявив Даніельссон.
At the same time, we observe an economic development, and this gives us reason to believe that the right path has been chosen,” said Christian Danielsson.Чому ж тоді людство мусило чекати нової доби, щоб економічний розвиток отримав поштовх?
Why, then, did humankind have to wait until the modern era for economic growth to gather momentum?Розробка та реалізація ефективної політики у сфері фінансово-бюджетних відносин є одним з вагомих інструментів впливу на економічний розвиток країни.
The дозволило стимулювати економічний розвиток цілих регіонів країни.
which gives an additional incentive for the economic development of entire regions of 
