HUMAN CAPACITY - переклад на Українською

• здатність людини
• людського потенціалу
• людська здатність
• людських можливостей
• кадрового потенціалу
• людську можливость
• людський потенціал
• людську здатність
• людські здібності
• здібності людини

Приклади вживання Human capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

In our limited human capacity, we could not possibly begin to comprehend all the intricacies to God's plan.
При наших обмежених людських можливостях ми не в силах зрозуміти всі тонкощі Божого плану.

The potential ethical ideas being broached, then, revolve around the human capacity for rational justification of moral decision making.
Звертання до потенційно етичних ідей крутиться довкола людської здатності до раціонального обґрунтування прийняття моральних рішень.

The human capacity for subjective victimhood is apparently limitless,
Здатність людей суб'єктивно почуватися жертвами, мабуть,

Eastern Europe in terms of market size and human capacity.
Східній Європі за обсягом ринку та кадровим потенціалом.

And this“something” has to do with our human capacity for delusional or“magical thinking.”.
І це“щось” має відношення до нашої людської здатності до впадання в ілюзії, або“магічного мислення”.

Of course, everything depends on the requests and human capacity, but do not forget about these factors.
Звичайно, все залежить від самого прохання і можливостей людини, але не варто забувати і про дані фактори.

it does reflect a cynicism about the human capacity to realize those values on a substantial scale.
відображає існуючий цинізм щодо людської спроможності реалізувати ці цінності в значних масштабах.

given the human capacity for contemplation, judgment, and intention.”.
враховуючи здатність людини до споглядання, судження і намірів».

overestimated the harms from climate change, and underestimated the human capacity to adapt.
завищували шкоду від зміни клімату та занижували здатність людини до адаптації.".

Senior Adviser, Head of Management Development for the Government Managers of the Ministry of Finance of the Republic of Finland Ari HOLOPAINEN presented the Finnish experience on forming the personnel management policy and human capacity development in Finland,
Радник з фінансових питань Міністерства фінансів Фінляндської Республіки Арі Сакарі ХОЛОПАЙНЕН представив фінський досвід формування політики управління персоналом та розвитку людського потенціалу у Фінляндській Республіці,

both resulting in limitations of human capacity and productive losses.
обидві вони ведуть до зниження людського потенціалу і до втрати продуктивності.

given the human capacity for contemplation, judgment, and intention”.
враховуючи здатність людини до споглядання, судження і намірів».

sufficient human capacity and political will for making fundamental decisions implementation process can be retarded.
достатнього кадрового потенціалу та політичної волі для прийняття кардинальних рішень процес імплементації може бути пригальмованим.

given the human capacity for contemplation, judgment and intention”.
враховуючи здатність людини до споглядання, судження і намірів».

The darker side of cognitive science is a series of revelations that human capacity is not all that it seems,
Її темний бік- це низка одкровень про те, що людські здібності не є тим, чим здаються, що люди здебільшого надзвичайно обмежені в тому,

Extreme heat conditions can overcome the human capacity to thermo regulate, future scenarios with rising emissions could expose about 74% of the world population for at least twenty days per year to lethal heat events.[22].
Екстремальні теплові умови можуть подолати людський потенціал для терморегулювання, майбутні сценарії з зростанням викидів можуть підвергати близько 74% населення світу на принаймні двадцять днів на рік на смертельну спеку.[1].

Martyrdom and holiness prove not so much the content of the faith, as the human capacity to believe, and love poetry expresses the ability of art to go beyond reality- or completely avoid it.
Як мучеництво або святість доводять не стільки зміст віри, скільки людську здатність повірити, так і любовна лірика виражає здатність мистецтва вийти за межі реальності- або повністю її уникнути.

open society that aspires to develop sustainable human capacity, social, and economic prosperity for a knowledge-based economy.
відкритого суспільства, який прагне розвивати стійкий людський потенціал, соціальне та економічне процвітання для економіки, основаної на знаннях.

fails to account for our distinctively human capacity to reflect upon and develop meaningful actions.
не дозволяє пояснити нашу виключно людську здатність обдумувати та вчиняти змістовні дії.

open society that aspires to develop sustainable human capacity, social, and economic prosperity for a knowledge-based economy.
відкритого суспільства, який прагне розвивати стійкий людський потенціал, соціальне та економічне процвітання для економіки, основаної на знаннях.