ЛЮДСЬКИХ МОЖЛИВОСТЕЙ - переклад на Англійською

• human capabilities
• human capacity
• of human possibilities
• of human potentialities
• human abilities
• human potential

Приклади вживання Людських можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

виконання елементів практично на межі людських можливостей.
the performance of elements on the verge of human capabilities.

перевершують усі мислимі межі людських можливостей.
surpass all conceivable limits of human capabilities.

інструментом розширення і доповнення людських можливостей, роблячи життя більш гармонійним
a tool to expand and update human capabilities, making life more harmonious

вибирає з«великої дуги людських можливостей» тільки кілька характеристик, які стають провідними особистісними рисами осіб, що проживають в цій культурі.
chooses from"the great arc of human potentialities" only a few characteristics which become the leading personality traits of the persons living in that culture.

Кожна культура, як вона довела, вибирає з«великої дуги людських можливостей» тільки кілька характеристик, які стають провідними особистісними рисами осіб, що проживають в цій культурі.
She found that each culture chooses from“the great arc of human potentialities” only a few characteristics which become the leading personality traits of the persons living in that culture.

нову концепцію екології людства, таку, в якій ми почнемо переглядати наші погляди на багатство людських можливостей.
one where we would begin to rethink our ideas about the wealth of human potential.

вибирає з«великої дуги людських можливостей» тільки кілька характеристик,
chooses from"the great arc of human potentialities" only a few characteristics,

Основна задача полягає у розумінні розвитку людських можливостей в математичній науці всіх рівнів важкості,
The goal is to understand the development of human abilities in mathematics at all levels, from numerosity

показувати чудеса людських можливостей за допомогою сили думки,
display the wonders of human capabilities with the power of thought,

основи для навчання грамотність сприяє підвищенню людських можливостей і надає переваги не тільки окремій людині,
a foundation for learning, literacy contributes to the enhancement of human capabilities and provides benefits not only for the individual,

Команда з 28 експертів, зібраних провідним медичним журналом Lancet, заявила, що спостерігається«колективна неспроможність відреагувати на цю глобальну кризу у галузі охорони здоров'я», яка«призводить до масштабної втрати людських можливостей».
A team of 28 global experts assembled by the Lancet medical journal says there is a“collective failure to respond to this global health crisis” which“results in monumental loss of human capabilities and avoidable suffering.”.

ВИКЛИК Важливе завдання, що стоїть перед політичними науковцями, полягає в розробці теорії організації людського суспільства на основі реалістичної оцінки людських можливостей і обмежень в різних ситуаціях, які апріорі пов'язані з деякими
An important challenge facing policy scientists is to develop theories of human organization based on realistic assessment of human capabilities and limitations in dealing with a variety of situations that initially share some

Команда з 28 експертів, зібраних провідним медичним журналом Lancet, заявила, що спостерігається«колективна неспроможність відреагувати на цю глобальну кризу у галузі охорони здоров'я», яка«призводить до масштабної втрати людських можливостей».
A team of 28 global experts assembled by the Lancet medical journal reported that there is a"collective failure to respond to this global health crisis" that"results in monumental loss of human capabilities and avoidable suffering.".

також занепаду людських можливостей внаслідок процесів вмирання,
and the blighting of human powers by the dying processes,

і горизонти сприйняття людських можливостей, показав реальність життя людей з інвалідністю
as well as horizons of human abilities perception, showed real life of people with disabilities

числі ефективні техніки боротьби з негативними думками), феномени людських можливостей.
ancient spiritual practices(including effective techniques for tackling negative thoughts), human abilities phenomena.

феномени людських можливостей.
the phenomena of human capabilities.

У людських можливостей немає меж.
Human abilities have no limits.

Це розрізнення людських можливостей і людських прав.
It distorts the distinction between social privileges and human rights.

Технології- це лише інструмент для розширення людських можливостей.
Technologies are tools that extend human capabilities.