ЗДАТНІСТЬ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• people's ability
• capacity of humans
• people's capacity

Приклади вживання Здатність людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

черепами сучасних людей і неандертальців» не пов'язані зі змінами, які підвищують здатність людей виживати і відтворювати.
Neanderthals' are not due to changes that increased people's ability to survive and reproduce….

пов'язаний з довготривалою пам'яттю, передбачають здатність людей блокувати думки
is associated with long-term memory- predicts people's ability to block thoughts

Фінансова грамотність передбачає здатність людей жити за коштами,
Financial literacy involves the ability of people to live within their means,

Психологічна сумісність- це здатність людей(двох або групи) знаходиться в тривалих відносинах, при яких не спостерігаються складні конфлікти характерів, що вимагають втручання з боку для врегулювання конфліктів
Psychological compatibility is the ability of people(two or a group) to be in long-term relationships where there are no complex conflicts of characters that require intervention from the outside to resolve conflicts

хвороби рослин і здатність людей робити помилки(наприклад,
plant diseases and the ability of people to make mistakes(e.g.,

по маркеру C2137T і навчання на основі обробки стимулів зворотного зв'язку- оцінювалася здатність людей навчатися уникати дій з негативними наслідками.
the C2137T marker and training based on the processing of feedback incentives- the ability of people to learn to avoid actions with negative consequences was assessed.

вибухонебезпечні залишки війни суттєво обмежують здатність людей вільно пересуватися,
explosive remnants of war severely restrict the ability of people to move freely,

Німецькі нейробіологи припустили, що, можливо, брак дофамінових рецепторів знижує здатність людей навчатися на власних помилках,
German neuroscientists have suggested that perhaps a lack of dopamine receptors reduces the ability of people to learn from their mistakes,

Цей факт значно порушує, здатність людей адекватно ставиться до навколишнього світу,
This fact significantly violates the ability of people to adequately relate to the world around them,

зосереджені на дитячому досвіді, зменшуючи здатність людей продовжувати еволюціонувати через життя.
focus on childhood experiences while downplaying the ability for people to continue to evolve through life.

Доповідь містить опис того, як нещодавня хвиля арештів у самопроголошеній«Донецькій народній республіці» мала ще більш стримуючий ефект на здатність людей реалізовувати і без того серйозно обмежене право на свободу вираження поглядів, релігії,
The report describes how a recent wave of arrests in the self-proclaimed‘Donetsk people's republic' has had a further chilling effect on the ability of people to exercise their already heavily circumscribed rights to the freedom of expression,

і продемонстрували, що здатність людей змінювати свою ЗЧС під час цього завдання дозволяла передбачити як їх здатність акуратно впізнавати емоції інших людей,
and demonstrated that people's capacity to alter HRV during this task subsequently predicted both their ability to judge others' emotions accurately

Це також завдає шкоди здатності людей довіряти іншим і собі.
It also damages people's ability to trust others and themselves.

Здатність людини до справедливості уможливлює демократію.
Man's capacity for justice makes democracy possible.

Роджерс підкреслює здатність людини до особистісного самовдосконалення.
Rogers emphasizes the human capacity for personal self-improvement.

Здатність людини активно пристосовуватися до навколишнього середовища називається адаптивністю.
The ability of a person to actively adapt to the environment is called adaptability.

Швидкість характеризує здатність людини здійснювати рух в максимально короткий період часу.
Speed is a person's ability to make continuous movements in the shortest possible time.

Здатність людини здійснювати злі вчинки проти Моїх дітей ще ніколи не була настільки великою.
Man's capacity to enact evil deeds against My children has never been greater.

Прагнення і здатність людини до мислення і….
The desire and ability of a person to think an….

Роджерс підкреслює здатність людини до особистішого самовдосконалення.
Rogers emphasizes the human capacity for personal self-improvement.