Приклади вживання Лідерські позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вінниця, попри свої лідерські позиції в розвитку міської інфраструктури,
Despite its leading position in urban infrastructure development,допомагають здобувати лідерські позиції в українському агробізнесі.
help to win the leading positions in the Ukrainian agribusiness.Компанія зберігає лідерські позиції і по сьогодні, через високу якість своєї продукції та впровадженню інновацій.
The company has preserved its leadership position till the present day thanks to high quality of products and introduction of innovations.Серед московських комерційних радіостанцій ДіФМ впевнено займає лідерські позиції в рейтингах і постійно піднімається до їх вершин.
Among Moscow's commercial radio stations DiFM confidently holds the leading position in the rankings and is constantly rising to their heights.власні технологічні продукти дозволяють нам займати лідерські позиції на ринку онлайн-тревел індустрії.
our own technological products allow us to hold leading positions in the online travel industry market.пшениця збереже лідерські позиції, збільшиться обсяг вирощування сої
the wheat will retain its leadership position, the amount of soy and maize will grow,Лідерські позиції нашої компанії багато в чому залежать від високої якості обладнання, яке ми застосовуємо.
The Leading position of our company is largely dependent on the high quality of the equipment that we use.Передбачається, що в оновленому сучасному вигляді цінне в усі часи зелене золото приверне все більш молоду категорію покупців і утримає лідерські позиції.
The valuable throughout time green gold with the updated modern look is supposed to attract a younger purchasers' category and hold the leading positions.Але попри лідерські позиції в України, у споживачів були стереотипи,
But despite the leadership position in the Ukrainian market, consumers had stereotypesпосівши на ньому лідерські позиції і ставши однією з перших компаній прямого продажу в Україні.
taking a leading position on it and becoming one of the first direct sales companies in Ukraine.Але попри лідерські позиції в України, у споживачів були стереотипи,
But despite the leadership position in the Ukrainian market, consumers had stereotypesпропіленової етикетки, займає лідерські позиції по їх продажу.
propylene labels and occupies a leading position in their sale.Компанія зберігає лідерські позиції й до сьогодні, завдяки високій якості своєї продукції та впровадженню інновацій.
The company has preserved its leadership position till the present day thanks to high quality of products and introduction of innovations.Сьогодні ми маємо близько 16 тис. випускників технічних спеціальностей щорічно і займаємо лідерські позиції у світі за кількістю сертифікованих ІТ-фахівців.
Today, we have about 16 thousand graduates of technical specialties annually and take the leading position in the world in the number of certified IT professionals.поступово поширюючи лідерські позиції.
with a gradually extending leadership position.Завдяки інноваціям компанія LG задає нові тенденції в сегменті домашньої техніки і зміцнює свої лідерські позиції в світі.
Through innovation, LG sets a new trend in home appliances segment and strengthens its leading position in the world.підтверджуючи свої лідерські позиції, повідомив міністр аграрної політики
confirming its leadership position, the Minister of Agrarian PolicyПочинаючи з 90-их років минулого століття електрошокер надійно утримує лідерські позиції на цивільному ринку зброї самооборони.
Since the 90s of the last century, the stun gun reliably holds the leading position in the civilian market of self-defense weapons.значно зміцнивши лідерські позиції компанії Strauss.
significantly strengthening Strauss' leadership position.широкий спектр пропонованих послуг виводить нас на лідерські позиції ринку.
the wide range of provided services allows us to take a leadership position at the market.
