ЛІДИРУЮЧІ ПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• leading position
• leadership position
• top positions
• leading positions
• leadership positions

Приклади вживання Лідируючі позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо говорити про ресурси на сьогоднішній день щодо альтернативних видів палива, то лідируючі позиції займає пелета з лушпиння соняшнику, що отримана в процесі виробництва соняшникової олії.
If we talk about resources regarding alternative types of fuel, today the leading position is occupied by sunflower husk pellets obtained in the process of producing sunflower oil.

Їх професіоналізм дозволяє BRIGGS& STRATTON займати лідируючі позиції на протязі багатьох років постійної конкурентної боротьби.
Their professionalism allows Briggs& Stratton to take in the lead positions throughout many years of constant competitive struggle.

З нами ви посядете лідируючі позиції на ринку, навіть за умов жорсткої конкуренції.
With our help you will have a leading position in the market, even in in tough competition conditions.

Група Компаній«Суші Хаус» займає лідируючі позиції у сегменті HoReCa.
Group of Companies“Sushi House” occupies the leading position in HoReCa segment.

Ми змогли сформувати потужну команду однодумців, яка забезпечила лідируючі позиції на ринку полімерних виробів.
We have created a powerful united team which holds our company on the leading positions of the market of polymeric products.

досліджувала глинисті мінерали і, відповідно, досягла лідируючі позиції в цій галузі.
researched clay mineral products and is in a leading position in its field.

АТ«Укрсоцбанк» ПАТ«Укрсоцбанк», UniCredit Bank™, зайняв лідируючі позиції в рейтингу банків України в соціальних мережах.
PJSC"Ukrsotsbank”, UniCredit Bank™, took a leading positions in the Ukrainian banks social networks rating.

Ми налаштовані не тільки утримувати лідируючі позиції серед аудиторських компаній України, а й стати членом
We are prepared not only for holding the leading position among the accounting firms of Ukraine,

Займав лідируючі позиції зі своїм літаком на світовому ринку,
He occupied the leading position with his aircraft on the world market,

Група посідає лідируючі позиції в Західній Європі
the Group occupies a leadership position in Western Europe

Ми прагнемо зайняти лідируючі позиції на ринку обміну електронних грошей
We strive to take the leading positions in the market of e-money exchange

займаючи лідируючі позиції в світовому рибному промислі,
occupying a leading position in the global fisheries,

з більш численною групою учасників, і якщо Росії вдасться досягти там хоча б мінімального консенсусу, вона зміцнить свої лідируючі позиції.
if Russia manages to build a consensus- however small- it will further strengthen its leadership position.

дає компанії можливість зайняти і утримувати лідируючі позиції на ринку, а також істотно збільшити попит споживачів на продукцію Вашої компанії.
gives the company the opportunity to take and hold the leading positions in the market, as well as significantly increase the demand of consumers for the products of your company.

туберкульозу зменшилася на 22%, але все ж хвороба продовжує займати лідируючі позиції за основними причинами смерті,
still the disease continues to occupy a leading position for the main causes of death,

сказав Охоронець, вони були впевнені, що нам буде повернути свої лідируючі позиції щодо зміни клімату, якщо Трамп переміг на наступних президентських виборах.
told the Guardian they were confident the US will regain its leadership position on climate change if Trump is defeated in the next presidential election.

метали займають лідируючі позиції, а в асортименті металопрокату металевий лист був
metals occupy a leading position, and in the assortment of metal-roll sheet metal has been

Концерн«Інтер Атлетика» об'єднує у своєму складі групи компаній, що займають лідируючі позиції на ринку України
Concern"Inter Atletika" unites in the structure of the group of companies that take the leading positions in the market of Ukraine

базується в Швейцарії, Konica Minolta знову успішно захистила свої лідируючі позиції на європейському ринку офісного кольорового друку A3
Konica Minolta could again successfully defend its leadership position in the European office colour A3 and production printing market

займає лідируючі позиції в рейтингах провідних радіостанцій Росії,
occupies a leading position in the rankings of the leading radio stations in Russia,