ЛІДИРУЮЧІ - переклад на Англійською

• leading
• leadership
• lead

Приклади вживання Лідируючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, що Канада зберегла свої лідируючі позиції, вона також покращила загальний бал більше ніж на три очки.
Beyond maintaining its top position, Canada has also improved its score by more than three points.

Компанія«Асканія-Пак» pаймає лідируючі позиції на ринку України з виробництва порційних продуктів харчування.
Ascania-Pack» has leading positions in the Ukrainian market of portioned food products.

Китай зайняв друге місце за станом економіки та лідируючі позиції за такими критеріями
China ranked second in terms of the economy and had leading positions on such criteria as employment

Мислення і працює на міжнародному рівні вимагає більше, ніж просто один з найпривабливіших університетів в Баварії і займаючи лідируючі позиції в національному навчально-дослідних рейтингах.
Thinking and operating internationally demands more than just being one of the most attractive universities in Bavaria and occupying top positions in national teaching and research rankings.

TUI Group- група компаній, що займає лідируючі позиції на світовому туристичному ринку.
TUI Group is a group of companies having leading positions on the world touristic market.

австрійські вина постійно займають лідируючі місця на міжнародних винних виставках.
Austria's wines continuously rank in top places in international competitions.

Ми налаштовані не тільки утримувати лідируючі позиції серед аудиторських компаній України, а й стати членом
We are prepared not only for holding the leading position among the accounting firms of Ukraine,

Позиції Лі в партії були під серйозною загрозою коли в 1957 році прокомуністичні лідери захопили лідируючі пости, після партійних зборів, в яких ліве крило партії збільшило свою присутність неіснуючими членами.
Lee's position in the PAP was seriously under threat in 1957 when pro-communists took over the leadership posts, following a party conference which the party's left wing had stacked with fake members.

дає компанії можливість зайняти і утримувати лідируючі позиції на ринку,
gives the company the opportunity to take and hold the leading positions in the market,

метали займають лідируючі позиції, а в асортименті металопрокату металевий лист був
metals occupy a leading position, and in the assortment of metal-roll sheet metal has been

Група посідає лідируючі позиції в Західній Європі
the Group occupies a leadership position in Western Europe

Зростаючі економіки(+4.1%) повернули собі лідируючі позиції, обійшовши розвинені країни(+3.6%),
Emerging economies(+4.1 per cent) regained the lead over advanced economies(+3.6 per cent),

Концерн«Інтер Атлетика» об'єднує у своєму складі групи компаній, що займають лідируючі позиції на ринку України
Concern"Inter Atletika" unites in the structure of the group of companies that take the leading positions in the market of Ukraine

з більш численною групою учасників, і якщо Росії вдасться досягти там хоча б мінімального консенсусу, вона зміцнить свої лідируючі позиції.
if Russia manages to build a consensus- however small- it will further strengthen its leadership position.

і зумовило вихід на лідируючі позиції так званих мегавендоров- багатопрофільних виробників софтвера, основа бізнесу яких лежить в області базового ПЗ,
as has predetermined an exit on in the lead positions so-called mega vendors- versatile manufacturers of a software at the heart of which business lies base software,

займає лідируючі позиції в рейтингах провідних радіостанцій Росії,
occupies a leading position in the rankings of the leading radio stations in Russia,

сказав Охоронець, вони були впевнені, що нам буде повернути свої лідируючі позиції щодо зміни клімату, якщо Трамп переміг на наступних президентських виборах.
told the Guardian they were confident the US will regain its leadership position on climate change if Trump is defeated in the next presidential election.

Зростаючі економіки(+4.1%) повернули собі лідируючі позиції, обійшовши розвинені країни(+3.6%),
Emerging economies(up 4.1 percent) regained the lead over advanced economies(up 3.6 percent),

ретельно вивчає рейтинг забудовників, лідируючі позиції в якому по праву займає інвестиційно-будівельна компанія«Кадор Груп», яка успішно працює в Одесі і передмісті.
carefully studying the rating developers, leading position which is occupied by investment and construction company Kador Group, successfully working in Odessa and its suburbs.

базується в Швейцарії, Konica Minolta знову успішно захистила свої лідируючі позиції на європейському ринку офісного кольорового друку A3
Konica Minolta could again successfully defend its leadership position in the European office colour A3 and production printing market