Приклади вживання Occupies a leading position Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
today Hitachi occupies a leading position in the field of information technology.
The party of the President of France Emmanuel Makron occupies a leading position on level of popularity on the eve of the first round of parliamentary elections,
Партія президента Франції Еммануеля Макрона займає лідируючу позицію за рівнем популярності напередодні першого туру парламентських виборів,The company occupies a leading position in the market of juices
Despite the fact that nuclear security is exclusively national responsibility, it occupies a leading position in the system of global security.
Не дивлячись на той факт, що її забезпечення є виключно національною відповідальністю, вона займає провідне місце у системі забезпечення глобальної безпеки.In 2017, the company celebrates the 40th anniversary of its existence and today occupies a leading position in the world rankings.
У 2017 році компанія відзначає 40-річний ювілей свого існування і на сьогоднішній день займає лідируючі позиції в світових рейтингах.The company Flexco, founded in 1907, occupies a leading position in the modernization and improvement of belt conveyors.
Фірма Flexco, заснована в 1907 році, займає лідируючу позицію в сфері модернізації та вдосконалення стрічкових конвеєрів.group companies Biona(ARC), which occupies a leading position on Ukrainian market of biological products for agriculture.
група компаній"Біона"(АР Крим), що займає провідні позиції на українському ринку біопрепаратів для сільського господарства.a manufacturer of high-quality and reliable products,">and also occupies a leading position in the Ukrainian market.
надійної продукції, і займає лідируючі позиції на ринку України.Light pink tone, diluted with a soft milk damp, occupies a leading position in the list of fashionable colors due to its simplicity and unobtrusiveness.
Легкий рожевий колір розбавлений трохи молочним займає лідируючу позицію в списку модних кольорів завдяки своїй легкості та невимушеності.The company is recognized by the most prestigious legal market researches, according to which it occupies a leading position in the markets of Ukraine,
Фірма визнана найбільш авторитетними дослідженнями юридичного ринку, згідно з якими вона займає провідні позиції на ринках України,International University in Moscow IUM is the first private university in Russia, which occupies a leading position among Russian private schools.
Міжнародний університет у Москві НМУ є першим приватним університетом у Росії, яка займає лідируючі позиції серед російських приватних школах.United Arab Emirates is one of the richest countries in the world, which occupies a leading position on economic development and living standards.
Об'єднані Арабські Емірати- одна з найбагатших країн світу, яка займає лідируючу позицію з економічного розвитку і рівнем життя.Among Ukrainian manufacturers of AAC UDK company rightfully occupies a leading position….
Серед українських виробників виробів з автоклавного газобетону компанія«ЮДК» по праву займає провідні позиції….and also occupies a leading position in the segment of news
а також займає лідируючі позиції в сегменті новиннихwe find in them information that the five occupies a leading position in the process of determining the essence of a person.
ми виявимо в них інформацію про те, що п'ятірка займає лідируючу позицію в процесі визначення сутності людини.The firm is recognized by the most prestigious legal market research guides, according to which it occupies a leading position in the markets of Ukraine,
Фірма визнана найбільш авторитетними дослідженнями юридичного ринку, згідно з якими вона займає провідні позиції на ринках України,the film with Tom Hanks in the title role to this day occupies a leading position in the ranking of the best.
фільм з Томом Хенксом у головній ролі донині займає лідируючі позиції в рейтингу кращих.Today, the United States occupies a leading position in the world in their number(more than 1000),
Today, the United States occupies a leading position in the world in their number(more than 1000),
Сьогодні аквапарки США займають лідируюче положення у світі за їхньою кількістю(більше 1000),The region is not a lot of cable pay-TV operators, and occupies a leading position"Rostelecom"",- she says.
У регіоні не так багато кабельних операторів платного ТБ, і лідируючі позиції займає"Ростелеком"»,- каже вона.
