Приклади вживання Leading position in the market Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is gaining a leading position in the market.
яке стрімко розвивається і завойовує лідируючі позиції на ринку.We are a domestic manufacturer of natural building materials and occupies a leading position in the market.
Ми є вітчизняним виробником натуральних будівельних матеріалів і займають провідну позицію на ринку.Контракти з Apple закріплюють за нею лідируюче положення на ринку, як мінімум, до 2022 року.Consecutive years this grape brandy is holding a leading position in the market of Ukraine, which evidences the love of the Ukrainians towards this full flavored and sophisticated beverage.
Цей коньяк вже 10 років займає позицію лідера на ринку України, що свідчить про любов українців до цього ароматного та вишуканого напою.We are confidently taking the leading position in the market of educational services of the Central Ukrainian region,
Ми впевнено займаємо позиції лідера на ринку освітніх послуг Центральноукраїнського регіону,кращий підбір постачальників дозволили нам зайняти лідируюче становище на ринку України.На той час команді вдалося зайняти провідні позиції ринку консалтингових послуг України.Due to this, in the next three years,"Tricolor" has a good chance to take the leading position in the market of satellite broadband. Price 275 USD.
Завдяки цьому в трирічній перспективі«Триколор» має непогані шанси вийти на лідируючі позиції на ринку супутникового ШСД. Ціна 275 USD.Since the“Factor” has holding the leading position in the market of accounting editions
Оскільки«Фактор» давно і міцно займає лідируючі позиції на ринку бухгалтерських періодичних виданьYamamay has confirmed its leading position in the market by trendy collections of swimwear,
Лідируючі позиції на ринку нижньої білизни Yamamay щосезоно підтверджує трендовими колекціями купальників,ensuring leading position in the market of equipment for water bodies.
тим самим забезпечуючи собі провідні позиції на ринку обладнання для водойм.nothing else” allowed the magazine“Kushat' Podano!” to take a leading position in the market of culinary press from the beginning
нічого більше” дозволили журналу«Кушать подано!» зайняти лідируючу позицію на ринку кулінарної преси з самого початкуwill allow supermarkets to take a leading position in the market town of Samara.
дозволить Універсаму зайняти лідируюче місце на ринку міста Самари.в останні роки займає лідируючі позиції на ринку аварійно-рятувальної та пожежної техніки,Since the main concept of our company is to achieve the leading position in the market, branding"ARKMEN" despite the constant demand for our products,
Оскільки основна концепція нашої компанії є досягнення лідируючих позицій на ринку, брендинг«ARKMEN», незважаючи Leading positions in the market can be won,
Лідируючі позиції на ринку можна завоювати,Daily free newspaper, which holds leading positions in the market of printed press.
Щоденна газета, що займає лідируючі позиції на ринку друкованої преси.Products of this brand occupies one of the leading positions in the market of refrigerators.
Продукція цієї марки займає одне з лідируючих позицій на ринку холодильників.Strong leading positions in the market throughout many years.
Міцні лідерські позиції на ринку протягом багатьох років.We recall that earlier this resource occupied the leading positions in the market and was the most visited social network of the country.
Нагадаємо, що раніше даний ресурс займав лідируючі позиції на ринку і був найбільш відвідуваною соціальною мережею країни.
