Приклади вживання The leading position Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dinosaurs were not taken the leading position and while in size were not more horses.
Your online store takes the leading position on search terms,
Group of Companies“Sushi House” occupies the leading position in HoReCa segment.
We had to decide how to keep the leading position here against the backdrop of expensive mobile Internet.
Президент інноваційного парку BIONIC Hill вирішив залишити керівну посаду в проекті та зосередитися на громадській діяльності.occupying the leading position in the market.
займаючи провідні позиції на ринку Греції.JB-PLAST is the company which has been occupying the leading position on the footwear market for many years.
Since the 90s of the last century, the stun gun reliably holds the leading position in the civilian market of self-defense weapons.
Починаючи з 90-их років минулого століття електрошокер надійно утримує лідерські позиції на цивільному ринку зброї самооборони.In a metacomplemental marriage, the leading position is reached by the one who realizes his own goals by emphasizing his weakness,
У метакомплементарном шлюбі провідного становища досягає той, хто реалізує власні цілі шляхом підкреслення своєї слабкості, недосвідченість, невмілістьwhich made the Soviet science at the leading position in the world in the field of welding equipment.
вивело радянську науку на провідні позиції у світі в галузі зварювальної техніки.The leading position in this investigation could well involve financial and political deals that
Today Trade House"Kalynovka-Premium" holds the leading position in exporting to the CIS and Baltic states.
Нині Торговий Дім"Калинівка-Преміум" займає провідні позиції по експорту в країни СНД і Прибалтики.For 20- 25 years, it occupied the leading position in the computer modeling market,
Протягом 20- 25 років вона займала лідируюче місце на ринку комп'ютерного моделювання,It is worth noting that the Bank held the leading position in the charts over reliability and reputation ratings during
Варто відзначити, що протягом нелегкого у фінансовому плані 2012 року, Банк посідав провідні позиції у чартах надійностіto welding finally took the leading position among the installation methods.
зварювання остаточно посіла чільне місце серед монтажних методів.Besides physics occupies the leading position, because it is the most fundamental science among other natural sciences
Окрім цього фізика серед природничих наук посідає провідне місце, оскільки вона серед них найбільш фундаментальна, або така, що вивчає найглибшіthough in 90's took the leading position.
в 90-ті рр. займала провідні позиції.Attempts to Prussia in post-revolutionaryDecade take the leading position in the German union ended in defeat.
Спроби Пруссії в пореволюційне десятиріччя посісти провідне місце в Німецькому союзі завершилися поразкою.Аналіз фінансових показників діяльності компанії дає можливість стверджувати, що АСТ“БУСІН” продовжує посідати провідні позиції на українському страховому ринкуfirmly occupied the leading position in this kind of industry.
міцно зайнявши провідні позиції в даній галузі.
