THE LEADING COUNTRIES - переклад на Українською

• провідних країн
• провідних держав
• провідних країнах
• провідні країни
• провідними країнами
• передових країн
• лідируючих країн

Приклади вживання The leading countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

In view of Pyohgyang's continuing its missile and nuclear program, the leading countries of the world and international organizations are increasing pressure on the DPRK.
З огляду на продовження Пхеньяном його ракетно-ядерної програми, провідні країни світу та міжнародні організації посилюють тиск на КНДР.

the strengthening of the positions of conservative forces in the leading countries of the West.
посиленням позицій консервативних сил у провідних країнах Заходу.

In principle, the drive technology to power one of the leading countries in Latin America is clear,
В принципі, технологія приводу до влади в одній з провідних країн Латинської Америки зрозуміла,

Objective- to study the role of psoriasis as social factor of public health in the leading countries of the world.
Мета роботи- вивчення ролі псоріазу як соціальної детермінанти громадського здоров'я в провідних країнах світу.

there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world.
існує багато можливостей для цієї країни, щоб стати однією з провідних країн у світі.

At the same time, the leading countries of the world and the Asia-Pacific region do not give up the attempts to establish a dialogue with North Korea.
Разом з тим, провідні держави світу та Азіатсько-Тихоокеанського регіону не відмовляються від налагодження діалогу з Північною Кореєю.

changing the model of economy from raw materials to high-tech products according to the leading countries of the world.
зміни моделі економіки з сировинної на високотехнологічну за зразками провідних країн світу.

the PRC's foreign policy department has emphasized the inadmissibility of“irresponsible statements” from the leading countries of the world.
зовнішньополітичне відомство КНР зробило наголос на неприпустимості«безвідповідальних заяв» з боку провідних країн світу.

Ended up of industrial society. Unprecedented growth to the productive forces pushed the leading countries to keen competition for markets.
Небачене до того зростання продуктивних сил штовхало провідні країни світу до гострої конкуренції на ринках збуту.

The U.S.S.R. joined the leading countries in the field of science; unemployment was practically defeated.
СССР став однією з провідних країн у науці, безробіття практично ліквідували».

as such is happening in the leading countries, relies on the civil society.
це наприклад є у провідних країнах світу покладається на інститути громадянського суспільства.

We are- one of the leading countries in the world in the IT industry,
Ми- одна з провідних країн у світі в ІТ-індустрії, наші спеціалісти виробляють

All this is symptomatic of the absolute backwardness in technology from the leading countries, when quality suffers in quantity,
Все це симптоматика абсолютного відставання в технологіях від провідних країн, коли за кількістю страждає якість,

determining the role of Germany as one of the leading countries in the world, and allowing it to successfully implement its national interests at both European
визначає роль ФРН, як однієї з провідних держав у світі, дозволяє їй успішно реалізовувати свої національні інтереси

we will become one of the leading countries in the field of blockchain”, the speaker is convinced.
буде реалізовано- ми станемо однією з провідних країн у сфері блокчейну»,- переконаний спікер.

the need to find ways to resolve the situation by joint efforts of the countries of the region and the leading countries of the world.
необхідністю пошуку шляхів врегулювання ситуації спільними зусиллями країн регіону та провідних держав світу.

get a huge experience in one of the leading countries worldwide.
отримувати колосальний досвід в одній з лідируючих країн світу.

the weakening of Germany gives France a unique opportunity to become one of the leading countries in the world.
ослаблення позицій Німеччини, дає Франції унікальну можливість стати однією з провідних країн на світовій арені.

The early 20's in the leading countries of the Entente to power who did not want to pin responsibility for the injustice of Versailles,
На початку 20-х років у провідних країнах Антанти до влади прийшли сили, які не бажали покладати на себе відповідальність за несправедливість Версальської системи,

our country has a lot of opportunities for it to become powerful and one of the leading countries in the world as it used to be.
наша країна має багато можливостей, щоб він став потужним і одним з провідних країн у світі, як це було.