ПРОВІДНІ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• leading countries
• leading nations

Приклади вживання Провідні країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідною країною та донором у цьому проекті є Федеративна Республіка Німеччина.
The leading country and donor in this project is the Federal Republic of Germany.

Мережа експертів у кожній провідній країні та кожній категорії продукту.
A network of experts in every major country and every conceivable product category.

Франція є провідною країною в індустрії моди.
France is the leading country in the fashion industry.

Провідних країн.
The Lead Nations.

Наразі ми чекаємо остаточного схвалення від провідних країн для початку реалізації проекту.
At this moment we are awaiting final approval from the lead nations to commence the project.

Фактично, так воно і відбувається в провідних країнах світу, адже там чітко розуміють, що підготовка якісних кадрів- це запорука розвитку економіки.
In fact, the way it happens in the leading countries of the world, because it is clearly understood that the preparation of quality training- is the key to economic development.

Іншими провідними країнами є Іран,
Other leading countries is Iran,

Турція являється одним з світових лідерів ювелірних прикрас серед 5 провідних країн, як в виробництві так і в споживанні золота,
Turkey is one of global jewellery leaders ranking among the 5 top countries, both in gold jewellery production

Крім того, Китай здійснює широке співробітництво з провідними країнами світу в сфері розробки,
Besides, China has extensive cooperation with the world's leading countries in the development, production

В кінці Другої світової війни представники більшості провідних країн зібралися і розробили нову міжнародну валютну систему, пізніше відому як Бреттон-Вудська угода.
Toward the end of the war, representatives of most of the world's leading nations met to create a new international monetary system, later known as the Bretton Woods agreement.

Оскільки дві з провідних країн світу в агробізнесі,
As two of the world's leading countries in agribusiness, France

У статті розглянуто вплив інтегрованих структур бізнесу на економіку провідних країн світу та України і визначено їх роль у формуванні конкурентоспроможної економіки.
The article considers the influence of the integrated business structures on economy of the world's leading countries and Ukraine and their role in the formation of a competitive economy.

нинішнього століть Україна залишалася серед провідних країн Європи за виробництвом деяких видів мінеральної
present centuries, Ukraine was among leading countries Europe on the production of some types of mineral

Реалізація програм аграрного стажування молоді у провідних країнах світу з метою формування сучасного кадрового потенціалу для вітчизняного агробізнесу.
Implementation of agrarian training programs for young people in the leading countries of the world in order to create a modern human resource potential for domestic agribusiness.

Крім того, саме Німеччина є однією з провідних країн в галузі стоматології
In addition, Germany is one of the leading countries in the field of dentistry

Таким чином, між провідними країнами світу на чолі зі США
Thus, between the leading countries of the world, led by the US,

У всіх провідних країнах світу виникають геологічні служби, початкуючі систематичні геологос'емочниє роботи(наприклад, геологічна служба США, 1879).
Geological surveys appeared in all the leading countries of the world and began systematic geological survey work(for example, the US Geological Survey, 1879).

Розвиток міжнародного співробітництва КНР у рамках різного роду багатосторонніх форматів супроводжується поглибленням двосторонніх зв'язків Китаю з провідними країнами світу. 24 листопада ц.
The development of China's international cooperation within the framework of different multilateral formats is accompanied by deepening China's bilateral ties with the leading countries of the world.

Співпраця та координація дій зі структурами громадянського суспільства і«друзями України» в провідних країнах світу.
Cooperation and coordination of actions with civil society organizations and“friends of Ukraine” in the leading countries of the world.

Укрзалізниця надаватиме перевагу сучасним моделям, які використовуються у провідних країнах.
Ukrzaliznytsia would favor modern models used in leading countries.