ПРОВІДНІ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• leading companies

Приклади вживання Провідні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідні компанії представили власні проекти
The leading companies presented their own ideas,

Передбачається, що у виставці будуть представлені провідні компанії не лише арабських країн Затоки, а і багатьох європейських
It is assumed that the exhibition will present leading companies not only the Arabian countries of the Gulf,

Провідні компанії у галузі ливарного виробництва,
Leading companies in the sphere of foundry production,

саме тому нам довіряють провідні компанії світу, що бажають чи ведуть економічну діяльність в Україні.
so the world's leading companies wishing to carry on the economic activities in Ukraine trust us.

зараз майже кожна компанія має свій"офіс" в інтернеті, а провідні компанії та люди не можуть представити свою діяльність без інтернету.
now almost every company has its own"office" on the Internet, and leading companies and people can't imagine my business without the Internet.

що представляє провідні компанії по всьому світу, що займаються дослідженнями про існування,
an association representing the leading companies across the global dealing with probate,

інформацією про провідні компанії та новинки.
information on the leading companies and new products.

8 жовтня зібрав на зустріч провідні компанії лізингового ринку- учасників Асоціації«Українське Об'єднання Лізингодавців».
on October 8 gathered the leading companies of the leasing market- members of the Association“Ukrainian Association of Lessors” for a meeting.

що представляє провідні компанії по всьому світу, що займаються дослідженнями про існування,
an association representing the leading companies across the globe dealing with probate,

Спонсорами конференції були провідні компанії з розробки та виробництва обладнання для ідентифікації
The conference was sponsored by leading companies engaged in developing and producing equipment,

а також відвідуватимуть провідні компанії м. Ханой.
as well as visit the leading companies in Hanoi.

Це буде новий досвід для«Ковальської» і таким чином компанія впровадить сучасний підхід у спорудженні промислових об'єктів в Україні, який вдало застосовують провідні компанії у Європі.
It will be a new experience for the Kovalska ICG and, thus, the company is going to implement a modern approach in the construction of industrial facilities in Ukraine that is successfully used by the leading companies in Europe.

що об'єднує провідні компанії в сфері інформаційних технологій(IT),
that unites leading companies in information technology(IT),

об'єднуюча провідні компанії у сфері інформаційних технологій(IT),
which unites the leading companies in the Information Technology(IT),

шанси на гідне працевлаштування випускників- провідні компанії з Європи з азартом борються за можливість отримати в штат кваліфікованого фахівця,
the chances of a decent employment of graduates- leading companies from Europe are excited to compete for the opportunity to get the staff qualified,

допомогти їм зміцнити провідні компанії та інститути, які є рушіями економічного зростання в майбутньому.
to help them consolidate leading companies and institutions that are engines of economic growth in the future.

Організація(RED) ставить своєю метою залучення великого бізнесу до боротьби проти поширення СНІДу в Африці- провідні компанії у співпраці з цією організацією випускають спеціальні версії своїх популярних продуктів
PRODUCT(RED) aims to attract big business to the fight against AIDS in Africa- the leading company in collaboration with the organization released a special version of their popular products and transfer of the

готові працювати у провідних компаніях та організаціях.
are ready to work in leading companies and organizations.

Відбулася зустріч ректора та провідних компаній Харкова зі студентами ХНУРЕ.
Meeting of the rector and leading firms of Kharkov with students of KNURE.

Консьєрж Сервіс від нашого партнера та провідної компанії на ринку України.
Concierge Service from our partner and leading company in the Ukrainian market.