Приклади вживання Провідні вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше 45 модулів у міжнародних дослідженнях вчив щороку провідні вчені та міжнародні безліч видатних вчених. .
Over 45 modules in international studies are taught every year by leading academics and an international array of distinguished scholars.які представляють малі, середні та компанії Fortune 500, а також провідні вчені та експерти галузі.
Fortune 500 companies Це провідні вчені та студенти, вчителі
These are leading scientists and young students,Провідні вчені академії беруть активну участь у роботі Вищої атестаційної комісії РФ,
The leading scientists of the Academy take active part in the activities of the Superior Assessment Committee of the Russian Federation,Автори звіту- провідні вчені, призначені академіями з країн Європи,- роблять висновок,
The authors, leading scientists nominated by academies across Europe, conclude that the ageing processДо рецензування залучаються провідні вчені України, а також зарубіжні фахівці, які мають праці у галузі археології,
The leading scholars of Ukraine, as well as foreign experts with works in the field of archeology, history,Обговоренню основної теми Конгресу будуть присвячені пленарні засідання, на яких з доповідями будуть виступати лауреати Нобелівської премії, провідні вчені, політичні і громадські діячі(тематика кожного пленарного засідання визначається оргкомітетом після узгодження з організаторами Конгресу).
The main theme will be discussed at Plenary Sessions, in which Nobel Laureates, leading academics, political and public figures will present their reports(the topic of each plenary session will be defined by the Program Committee following approval by the Congress Organizers).Провідні вчені агентства НАСА вважають, що супершторм вдарить
Leading scientists agency NASA believe supershtorm strike like lightning,І тут своє слово повинні сказати як провідні вчені, так й організатори науки,
And it is here where both leading researchers and organizers of science,З моменту запуску 2014 року, до кампанії приєдналися понад 1, 3 млрд людей з різних країн- глави держав, провідні вчені, керівники глобальних корпорацій,
Since launching in 2014, more than 1.3 billion people from different countries have joined the campaign- heads of state, leading scientists, heads of global corporations,Провідні вчені з Університету Шеффілда
Leading scientists from the University of SheffieldПровідні вчені, такі як Даніель Паулі, стверджують, що якщо ми продовжимо виловлювати
Leading scientists such as Daniel Pauly suggest that if we continue to catchПровідні вчені, такі як Даніель Паулі, стверджують, що якщо ми продовжимо виловлювати
Leading scientists such as Daniel Pauly suggest that if we continue to catchфоруму у 2010 та 2012 роках взяли участь не тільки провідні вчені України, Європи
2012 were attended not only by leading scholars from Ukraine, Europeглобальна безпека- це перша російсько-американська магістерська програма в МГІМО, яку навчають провідні вчені та практики з Росії,
first Russian-American master's programme at MGIMO, taught by leading academics and practitioners from Russia,глобальна безпека- це перша російсько-американська магістерська програма в МГІМО, яку навчають провідні вчені та практики з Росії,
first Russian-American master's program at MGIMO, taught by leading academics and practitioners from Russia,в якому приймали участь провідні вчені нашого Університету д. ю. н..
which was attended by leading scientists of our University prof.участь у якому візьмуть провідні вчені з трьох континентів планети!
which will be attended by leading scientists from three continents of the planet!Основна цільова аудиторія журналу- провідні вчені, академіки, члени-кореспонденти,
The main target audience of the magazine is leading scientists, academics, correspondent members,Поставлений провідні вчені в Бірмінгемі Business School(BBS),
Delivered by leading academics in Birmingham Business School(BBS),
