ТРЕТЬОЇ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• third country
• third-country
• of a third state

Приклади вживання Третьої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви маєте тимчасове місце проживання громадянина третьої країни, якому надано статус довгострокового резидента в державі-члені ЄС на період до 12 місяців з початку його/ її перебування в Словацькій Республіці(СР).
Has been granted temporary stay of a third-country citizen who has the status of long-term resident in the Member State of the European Union in the period up to 12 months from the start of the stay in the Slovak Republic.

витрат на транзит до третьої країни, яка надаватиме дозвіл на в'їзд, становитиме.
the cost of transit to a third country which will grant permission for entry is.

з території Білорусії ніколи не буде агресії проти України, в тому числі третьої країни.
including a third-country aggression will come from the Belarusian side against Ukraine”.

визначений сектор у межах третьої країни, чи міжнародна організація більше не забезпечує належний рівень захисту даних.
a specified sector within a third country, or an international organisation no longer ensures an adequate level of data protection.

компетентними органами країни-члена та відповідними компетентними органами кредитно-рейтингових агенцій третьої країни.
home Member States and the relevant competent authorities of third-country credit rating agencies.

травня 2016 року говорить, що Техімпекс не буде експортувати зброю до третьої країни"без дозволу Державної служби експортного контролю України[SSEC]".
2016, says that Techimpex would not re-export the arms to a third country“without a permit of the State Service of Export Control of Ukraine[SSEC].”.

вона планує придбати авіаквиток для третьої країни, що виїжджає протягом 72 годин після в'їзду?
she plans to purchase the air ticket for a third country leaving within 72 hours after entry?

Зокрема, у разі третьої країни, що приєднується до Європейського Союзу,
In particular in the event of a third country acceding to the Community,

Проте, якщо уповноважений представник виробника з третьої країни постачає продукт розповсюджувачу
If however, the authorised representative of a third country manufacturer supplies a product to a distributor

Зокрема, у разі третьої країни, що приєднується до Європейського Союзу,
In particular in the event of a third country acceding to the European Union,

Зокрема, необхідно враховувати приєднання третьої країни до Конвенції Ради Європи від 28 січня 1981 року про захист фізичних осіб при автоматизованій обробці персональних даних
It must, Especially, take account of the accession of the third country in the Council of Europe Convention of 28 January 1981 on the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data

Якщо іноземець проїжджає через Республіку Вірменія, він повинен пред'явити квитки в третю країну або візу третьої країни і може перебувати на території Вірменії протягом не більше 72 годин, за винятком екстрених випадків.
If a foreigner is transiting through Armenia he must present tickets to a third country or a visa to a third country and can stay on the territory of Armenia for no more than 72 hours except in cases of emergency.

Якщо ви збираєтеся летіти літаком з третьої країни в третю країну і матимете пересадку у аеропорті, розташованому в Шенгенській зоні(на території Республіки Польща), а також.
If you intend to travel by air from a third state to another third state with a stopover at an airport in the Schengen area(in the territory of the Republic of Poland) and also.

Має дозвіл на роботу та йому надано дозвіл на тимчасове проживання громадянина третьої країни, який має визнаний статус особи з тривалим проживанням в державі-члені Європейського Союзу протягом перших 12 місяців після надання дозволу на проживання, або.
Was granted work permit and temporary residence of a third country national with acknowledged long-term residence in another EU Member State within the first 12 months from being granted the residence, or.

Протягом 3 робочих днів з моменту в'їзду до Словаччини громадянин третьої країни повинен доповісти про початок свого проживання у відділі поліції по роботі з іноземцями,
Within 3 working days of arrival to Slovakia, the third country national must report the beginning of their residence at the Foreign Police and within 3 working

Якщо іноземець проїжджає через Республіку Вірменія, він повинен пред'явити квитки в третю країну або візу третьої країни і може перебувати на території Вірменії протягом не більше 72 годин, за винятком екстрених випадків.
Foreign nationals transiting through Armenia must present tickets to a third country or a visa to a third country and can stay in Armenia for no more than 72 hours except in cases of emergency.

При відсутності консульств у державі-агресорові можна домовитися з посольством третьої країни, і вона візьме на себе роль нашої дипмісії»,- поділився Дмитро Франчук.
In the absence of consulates in the aggressor state, we can make an arrangement with an embassy of a third country, and it will take the role of our diplomatic mission,” shared Dmytro Franchuk.

Для групи з реінтеграції повинна бути в наявності пряма свобода пересування у країну бенефіціара в Європі з третьої країни(обов'язкова національна служба та/або короткочасне перебування, таке як відпустка, не беруться до уваги).
For the reintegration panel, there must be direct mobility to the country of the beneficiary in Europe from a third country(compulsory national service and/or short stays such as holidays are not taken into account).

Зокрема, у разі третьої країни, що приєднується до Європейського Союзу,
In particular in the event of a third country acceding to the EU,

Зокрема, у разі третьої країни, що приєднується до Європейського Союзу,
In particular, in the event of a third country acceding to the EU,