ТРЕТЬОЇ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• third part
• third parts
• part 3
• third section

Приклади вживання Третьої частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефрону довелося записати десять нових пісень для третьої частини мюзиклу.
Efron had to record ten new compositions for the musical's third part.

У провалі третьої частини продюсери звинувачують піратів, які розмістили фільм в"хмарі".
In the failure of the third part, the producers blame the pirates who posted the film in the"cloud".

І все ж усі подробиці про сюжетної лінії третьої частини зберігаються в суворій таємниці,
Yet all things that relate to the storylines of the third part, are kept secret,

Шанувальники третьої частини гри про пригоди відьмака Геральта можуть зрадіти:
Good news for fans of the third part of The Witcher game about Geralt's adventures:

У мережі з'явився новий кадр третьої частини культового фільму"Пригоди Білла і Теда".
In the network appeared the new frame is third part of the cult film“the adventures of bill and Ted”.

Тобто команда не може грати безпосередньо з оборонної третьої частини поля до атакуючої третьої, не доторкнувшись до нього.
A team cannot play directly from the defensive third of the field through to the attacking third without it being touch by a midfield player.

Роботи над виробництвом третьої частини«Поганих хлопців» почалися в січні 2019 року.
Work on the production of the third part of"Bad Guys" began in January 2019.

В епіцентрі сюжету третьої частини знову виявляється Марті Макфлай,
The epicenter of the plot of the third part of once again being Marty McFly,

Компанія GSC Game World випустила тізерне відео третьої частини стратегії в реальному часі«Козаки 3».
The company GSC Game World has released a teaser video of the third part of the strategy in real time“Cossacks 3”.

В жовтні 2014 року було відзнято 80% третьої частини проекту- фільму«Мій університет»
In October 2014, 80% of the third part of the trilogy-“My university“, based on the story by the Italian author

Крім того, у березні вийде збірник Assassin's Creed III з оновленою версією третьої частини й додатковими сюжетними лініями.
In March, one will release the Assassin's Creed III collection with an upgraded version of the third part and extra storylines.

розповів під час свого прес-туру ще в 2014 році, що виробництво третьої частини не планується.
said during his press tour back in 2014 that the production of the third part is not planned.

Ідея полягала в тому, щоб вони сформували історію та сценарій для третьої частини.
The idea was for them to shape a story and a script for the third installment.

Коли актриса дізналася, що після третьої частини культової саги збираються зняти фільм"Чужий проти Хижака",
When the actress found out that after the third part of the cult saga they were going to shoot the film“Alien vs. Predator”,

Спочатку передбачалося, що серій буде 10, але після третьої частини під назвою«Фантомас проти Скотланд-Ярду» популярність пішла на спад, і режисер Андре Юнебель
At first it was supposed that there would be 10 episodes, but after the third part, called Fantomas vs Scotland Yard,

Жан-Жак Ерве, Радник Голови Правління банку Креді Агріколь Україна, мав честь бути модератором третьої частини, присвяченої стратегіям розвитку
Jean-Jacques Hervé, Advisor to the Chairman, Credit Agricole Ukraine was honoured to moderate the third section dedicated to the development strategies

Юридичні засади для ведення німецького бізнесу в Україні»- тема третьої частини заходу, яку провів спікер Клаус Кесслерадвокат
The third part of the event“Legal Framework for Doing German Business in Ukraine” was held by Speaker Klaus Kessler(Lawyer

Друга частина вступу висвітлює загальний стан вивченості об'єкту досліджень та підводить до заключної третьої частини вступу- мети роботи(1 речення)
The second part illuminates the general state of knowledge of the object and leads to the third part of the introduction of the goal(1 sentence)

почали розробку третьої частини серії, Deadly Shadows, яка створена вже на іншому тривимірному графічному рушії.
began developing the third part of the series, Deadly Shadows created on another three-dimensional graphics engine.

вже зараз є цікава інформація з приводу третьої частини.
the summer of 2014, but now have some interesting information about the third part.