ВЕРХНЬОЇ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• top
• upper
• the upper part
• the upper parts

Приклади вживання Верхньої частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний трофей являє собою скляний мікрофон з кольоровими лініями всередині верхньої частини, які символізують потоки звуку.
The main trophy is a glass microphone with coloured lines inside the upper part, which symbolize the flow of sound.

Головна частина вікна редагування розмовника поділяється на дві частини. Всередині верхньої частини розмовники відображаються у деревоподібній структурі.
The main area of the phrase book edit window is divided into two parts. Within the upper part the phrase books are displayed in some tree structure.

До поздовжніх труб з допомогу зварювання прикріплюютьчотири стійки, до верхньої частини яких приварюють обв'язки з куточка 25х25 мм.
To help with the longitudinal welding pipes attachedfour racks to the upper part of which is welded piping from the corner of 25x25 mm.

Мимовільних м'язів знаходяться під контролем структур глибоко всередині мозку і верхньої частини спинного мозку називається стовбура мозку.
The involuntary muscles are controlled by structures deep within the brain and the upper part of the spinal cord called the brain stem.

Стандартна висота верхньої частини такої насипу- 18 см, але для посадки моркви,
The standard height of the top of such an embankment is 18 cm,

потрібно загнути 1/3 верхньої частини заготовки, провернути її навколо краватки, щоб вийшов куточок.
you need to fold 1/3 of the top of the workpiece, turn it around the tie to make a corner.

Двигун- обмежений в просторі до верхньої частини кабріолета для зберігання- отримує додаткове забезпечення повітрям через особливо великі бокові решітки.
The engine- confined in space by the convertible's top's storage area- acquires additional air supply through especially large side air intakes.

Висота верхньої частини шахти- відстань по вертикалі від рівня верхньої посадкової(завантажувальної площадки) до перекриття над шахтою(стелею шахти).
A height of overhead part of mine- is distance for vertical lines from the level of the overhead landing(load ground) to ceiling above a mine(ceiling of mine).

Колір верхньої частини спальні підбирається,
The color of the upper part of the bedroom is selected,

Роль опори верхньої частини конструкції буде виконувати велосипедний обід,
The role of the upper part of the support structure will serve as a bicycle rim,

Висота Статуї Свободи(від верхньої частини основи до факела) становить 46, 05 метрів.
The height of the Statue of Liberty from the top part of the socle until the torch is 46.05 m.

Багато хто плутає оформлення нижньої і верхньої частини стін при горизонтальному поєднанні шпалер.
Many people confuse the design of the lower and upper parts of the walls with a horizontal combination of wallpaper.

Покладіть тканину для верхньої частини і для підкладки поруч,
Place the fabric for the upper and the lining side by side,

Нерв, що відповідає за реакції і руху верхньої частини обличчя дитини,
The nerve, responsible for the reactions and movements of the upper part of the child's face,

Тобто заокруглені шматочки верхньої частини шкаралупи- на верх яйця
That is, the rounded pieces of the upper part of the shell- on top of the egg

який буде представляти собою каркас верхньої частини саморобної циркулярки,
which will be the frame of the upper part of a home-made circular,

Яскраве різноманіття тканин верхньої частини, не тільки тішать око в період відсутності сонця,
Bright varieties in the tissues of the upper part, which not only pleases the eye in the absence of the sun,

Займає половину верхньої частини обличчя, величина
It occupies half of the upper part of the face, and its size

Смертність від кровотеч з верхньої частини шлунково-кишкового тракту в США становить 8%.
Mortality from bleeding from the upper gastrointestinal tract in the United States is 8%.

Двигун- обмежений в просторі до верхньої частини кабріолета для зберігання- отримує додаткове забезпечення повітрям через особливо великі бокові решітки.
The engine, confined in space by the convertible's top's storage area, acquired additional air supply through especially large side grilles.