Приклади вживання Upper house Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Reuters)- Spain's far-right party Vox debuted in the upper house of parliament, by blocking a motion calling for an official stance against homophobia in sport.
Іспанська ультраправа партія Vox дебютувала у верхній палаті парламенту, заблокувавши прийняття декларації про офіційну позицію проти гомофобії у спорті.The Upper house of the Parliament of Canada approved the legalization of marijuana“for fun”.
Верхня палата парламенту Канади проголосувала за легалізацію марихуани"для розваги".A positive decision on this issue was taken by the Senate(Upper House) of the Netherlands' Parliament,
Позитивне рішення з даного питання було ухвалено Сенатом(верхньою палатою) парламенту Нідерландів,In a photograph published in January 2018, Kirill is shown attending an event at the Russian upper house of parliament, timed apparently for the Orthodox Christmas holiday.
На фотографії, опублікованій у січні 2018 року, Кирила помітили на заході у верхній палаті російського парламенту, який, ймовірно, був присвячений святу православного Різдва.with the corresponding upper house often called a"senate".
із відповідною верхньою палатою, що часто носить назву"Сенат".is in the upper house of Congress, with 53 seats out of 100.
підсумками листопадових проміжних виборів) займають у верхній палаті Конгресу 53 з 100 місць.The upper house of Congress- the Senate- voted to strip the President of Donald trump right to arbitrarily make decisions about military action against Iran.
Верхня палата Конгресу США- Сенат- проголосувала за позбавлення президента Дональда Трампа права самовільно приймати рішення про військові дії проти Ірану.that of castellan was given a seat in the Senate, the upper house of the Sejm.
уряду каштеляна давало місце в Сенаті, верхній палаті Сейму.with the corresponding upper house often called a'senate'.
із відповідною верхньою палатою, що часто носить назву"Сенат".The upper house of the U.S. Congress Tuesday,
Верхня палата Конгресу США у вівторок,have 53 out of 100 seats in the upper house of Congress.
підсумками листопадових проміжних виборів) займають у верхній палаті Конгресу 53 з 100 місць.events is virtually zero, since the Republicans occupy 53 out of 100 seats in the upper house.
імпічменту фактично дорівнює нулю, бо республіканці займають у верхній палаті Конгресу 53 місця зі 100.Russia's upper house of parliament has approved a controversial new draft law on treason that would make it a crime to give harmful information to foreign-based nongovernmental organizations.
Верхня палата парламенту Росії схвалила спірний законопроект про державну зраду, який вводить кримінальну відповідальність за передачу секретної інформації іноземним неурядовим організаціям.occupy 53 out of 100 seats in the upper house of Congress.
підсумками листопадових проміжних виборів) посідають у верхній палаті Конгресу 53 місця зі 100.The upper house of parliament- the Senate- passed the law on January 11,
Верхня палата парламенту- Сенат- прийняла закон 11-го січня,often waives its privileges and allows the Upper House to make amendments with financial implications.).
часто відмовляється від своїх повноважень і дозволяє верхній палаті робити поправки, що мають фінансові наслідки).The upper house, the Senate, backed the bill by 177 to 151 on Tuesday.
Верхня палата парламенту- Сенат- у вівторок підтримала документ 177 голосами проти 151.Japan's upper house, while not as powerful as its lower house,
Верхня палата парламенту Японії, хоча маєIn the EU case, however, the upper house isn't an assembly of individuals
У випадку ЄС, верхня палата не є асамблеєю,Keywords: bikameralizm, upper house of parliament, members of the upper house of parliament.
Ключові слова: бікамералізм, верхня палата парламенту, склад верхньої 
