UPPER HOUSE OF PARLIAMENT - переклад на Українською

• верхньої палати парламенту
• верхній палаті парламенту
• верхня палата парламенту

Приклади вживання Upper house of parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

208 representatives of the 266-seat Senate(upper house of parliament).
208 представників 266-місцевого Сенату(верхньої палати парламенту).

The vote in the upper house of parliament came a day after European legal experts said the proposed law violated European Union principles
Голосування у верхній палаті парламенту відбулося через день після того, як європейські правові експерти заявили, що запропонований закон порушує принципи Європейського Союзу

It is also important to note that the Republicans in the election received a majority in the Senate- the upper house of Parliament, which gives them greater power than Obama had.
Також важливо враховувати, що республіканці в ході виборів отримали ще й більшість в Сенаті- верхній палаті парламенту, що дає їм більш велику владу, ніж мав Обама.

the bill proposing amendments will be presented to the National Council, the upper house of parliament, this month.
законопроєкт, що пропонує поправки, буде представлений Національній раді(верхній палаті парламенту) уже цього місяця.

The Federation Council as the upper house of parliament was created by Presidential decree 1400 of 21 September 1993, on the dissolution
Порада Федерації як верхня палата парламенту створена президентським указом 1400 від 21 вересня 1993 року про розпуск З'їзду народних депутатів

The Netherlands' Senate(upper house of parliament) on May 30 will support the Association Agreement between Ukraine
Сенат Нідерландів(верхня палата парламенту) 30 травня підтримає Угоду про асоціацію між Україною

Sergei Tsekov, a member of the International Relations Committee in Russia's upper house of parliament, said Armenia"under any government will seek cooperation with Russia.".
А Сергій Цеков, член комітету з міжнародних справ у верхній палаті парламенту Росії, заявив, що Вірменія«за будь-якої влади буде прагнути до співпраці з Росією».

EU hopes London could change its stance on what ties it wants after Brexit after Britain's upper house of parliament challenged the government on a key bill relating to May's plan to quit the customs union.
ЄС сподівається, що Лондон змінить свою позицію щодо того, які зв'язки він хоче після Brexit, після того як верхня палата парламенту Великобританії кинула виклик уряду по ключовому законопроекту, що стосується плану Мей вийти з митного союзу.

Bhutan must seize a historic opportunity to secure equal rights for LGBTI people in the country, Amnesty International has said, calling on the upper house of parliament to pass a bill decriminalising same-sex relationships.
Бутан повинен скористатися історичною можливістю забезпечити рівні права для ЛГБТІ-спільноти у країні,- заявила сьогодні Amnesty International, закликавши верхню палату парламенту прийняти законопроєкт про декриміналізацію одностатевих відносин.

Amnesty International said Bhutan must seize an historic opportunity to secure equal rights for LGBTI people in the country, asking the upper house of parliament in a statement to pass a bill decriminalizing same-sex relationships.
Бутан повинен скористатися історичною можливістю забезпечити рівні права для ЛГБТІ-спільноти у країні,- заявила сьогодні Amnesty International, закликавши верхню палату парламенту прийняти законопроєкт про декриміналізацію одностатевих відносин.

Bhutan must seize an historic opportunity to secure equal rights for LGBTI people in the country, Amnesty International said today, calling on the upper house of parliament to pass a bill decriminalizing same-sex relationships.
Бутан повинен скористатися історичною можливістю забезпечити рівні права для ЛГБТІ-спільноти у країні,- заявила сьогодні Amnesty International, закликавши верхню палату парламенту прийняти законопроєкт про декриміналізацію одностатевих відносин.

Bhutan must seize an historic opportunity to secure equal rights for LGBTI people in the country, Amnesty International said today, calling on the upper house of parliament to pass a bill decriminalizing….
Бутан повинен скористатися історичною можливістю забезпечити рівні права для ЛГБТІ-спільноти у країні,- заявила сьогодні Amnesty International, закликавши верхню палату парламенту прийняти законопроєкт про декриміналізацію одностатевих відносин.

head of the Committee for the Defense of State Sovereignty in Russia's upper house of parliament, the Federation Council, of information and computer technologies in order to manipulate Russian citizens who attended" the unauthorized Moscow protests.">
голова Комітету із захисту державного суверенітету у верхній палаті парламенту Росії, Раді Федерації,

appoint senators to the upper house of parliament.
призначенням сенаторів в верхню палату парламенту.

the State Council(lower and upper houses of parliament) was held on April 27, 1906 in the Winter Palace with the participation of Nicholas II.
Державної ради(нижня і верхня палати парламенту) Відбулося 27 квітня 1906 року в Зимовому палаці за участю Миколи II.

The National Council of Bhutan the upper house of Parliament.
Верхня палата- Національна рада.

Russia's upper house of parliament ratified it on March 21.
Верхня палата російського парламенту ратифікувала угоду 28 квітня.

This was stated by the speaker of the upper house of parliament Valentina Matvienko.
Про це заявила спікер верхньої палати парламенту Валентина Матвієнко.

The upper house of Parliament is the Senate,
Верхньою палатою австралійського парламенту є Сенат,

Now the bill goes before the upper house of parliament- the Senate of France.
Законопроект тепер розглядатиме верхня палата парламенту Франції- Сенат.