Приклади вживання Lower house of parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is unambiguously possible to tell that Johnson will receive powers to carry out the law on Brexit through the lower house of parliament- the House of Commons.
Однозначно можна сказати, що Джонсон отримає повноваження провести закон про Brexit через нижню палату парламенту- India's lower house of parliament has approved a law that opens its nuclear power market to private investment.
Минулого року нижня палата парламенту Індії ввела в дію закон, який відкрив ринок ядерної енергетики приватним інвесторам.The majority of the deputies of the French National Assembly- the lower house of Parliament- voted for a resolution calling on the government to oppose anti-Russian sanctions.
Більшість депутатів національних зборів Франції- нижньої палати парламенту проголосували за резолюцію, що закликає уряд країни виступити проти антиросійських санкцій.The Dutch lower house of parliament(House of Representatives) has officially confirmed the ratification of the Association Agreement with Ukraine.
Нижня палата парламенту Нідерландів(Палата представників) офіційно підтвердила ратифікацію Угоди про асоціацію з Україною.The inclusion of representatives of the Eco-movement into the lower house of parliament on the basis of a predetermined quota does not help to increase their activity and initiative.
Що включення представників руху до складу нижньої палати парламенту на основі заздалегідь визначеної квоти не сприяє підвищенню їх активності та ініціативності.The lower house of parliament has passed a bill under which the Czech Republic should pay compensation to victims of the Soviet occupation of Czechoslovakia between 1968 and 1991.
Нижня палата парламенту Чехії прийняла закон про виплату компенсацій жертвам окупації Радянським Союзом Чехословаччини в 1968 році.He is a member of 2014 Lok Sabha, the lower house of Parliament of India, representing the Sultanpur constituency.
Також є членом Лок Сабха, обраний депутатом нижньої палати парламенту Індії, що представляє виборчий округ Sultanpur.June- The lower house of parliament approves a bill to double sales tax, in order to make up the income tax
Нижня палата парламенту затвердила законопроект щодо подвоєння податку з продажів через зменшення прибуткового податку,the man lost his arm in the confrontation under the building of the French National Assembly(lower house of Parliament).
чоловік втратив руку у протистоянні під будівлею Національної асамблеї Франції(нижньої палати парламенту).The president's Nur Otan Party won 82 percent of the vote in the 2016 election for the Mazhilis(lower house of parliament).
Президентська партія Нур Отан здобула 82% голосів на виборах в березні 2016 року для Мажиліса(нижньої палати парламенту).which he hopes to submit to the Lower House of Parliament within the next month.
які сподівається представити на розгляд Нижньої палати парламенту протягом місяця.can be revoked by the National Assembly, the lower house of Parliament, through a"censure motion";
може бути скинутий Національною асамблеєю, нижньою палатою парламенту, шляхом«подання скарг»;The relevant amendments to the legislation of Tajikistan were approved by the lower house of Parliament in January.
Відповідні поправки в законодавство Таджикистану були затверджені нижньою палатою парламенту в січні.The Wolesi Jirga(lower house of parliament) overwhelmingly approves Bilateral Security Agreement with U.S.
About the parliamentary Republic: the lower house of Parliament elected 150 deputies exclusively on party open lists.
Про парламентську республіку: в нижню палату ВР обираються 150 депутатів виключно за партійними відкритими списками.That proposal too was excised from the text adopted by the National Assembly, or Lower House of Parliament, on Thursday.
Ця пропозиція було вирізана з тексту закону, прийнятого парламентом Франції(National Assembly or lower house of parliament) в четвер, 18 груднем 2015.Earlier on Wednesday, the lower house of parliament, the House of Commons overturned changes the upper house, the House of Lords,
Раніше в середу нижня палата парламенту, Ankara cancelled all economic, political and military meetings with Paris in December after France's lower house of parliament voted overwhelmingly in favor of a draft law to make it illegal to deny that the killings amounted to genocide.
Анкара припинила всі економічні, політичні і військові контакти з Парижем в минулому грудні, коли нижня палата парламенту Франції переважною кількістю голосів проголосувала за законопроект, який оголосив поза законом заперечення того, що зазначені вбивства були геноцидом.The PML-N holds a majority in the lower house of parliament, the National Assembly,
First, the Dutch lower house of parliament ratified the agreement on the last possible working day before the parliamentary elections, preventing the delay
Перша: нижня палата парламенту Нідерландів ратифікувала Угоду в останній можливий день перед закриттям сесії до проведення парламентських виборів,
