LOWER HOUSE - переклад на Українською

• нижня палата
• нижній палаті
• нижньої палати
• нижньою палатою

Приклади вживання Lower house Англійська мовою та їх переклад на Українською

The vote in the first round of elections to the National Assembly- the lower house of the Parliament of the Republic began on Sunday in France.
Голосування в першому турі виборів до Національних зборів- нижньої палати парламенту республіки- почалося в неділю у Франції.

By majority vote the Lower House of the Federal Parliament of Canada supported the ratification of Agreement on free trade zone with Ukraine in the third
Нижня палата федерального парламенту Канади більшістю голосів підтримала ратифікацію Угоди про зону вільної торгівлі з Україною в третьому

Often, the House of Representatives is the lower house of a bicameral legislature,
Палата представників є нижньою палатою двопалатних законодавчих органів,

The majority of the deputies of the French National Assembly- the lower house of Parliament- voted for a resolution calling on the government to oppose anti-Russian sanctions.
Більшість депутатів національних зборів Франції- нижньої палати парламенту проголосували за резолюцію, що закликає уряд країни виступити проти антиросійських санкцій.

Polish voters elect a bicameral parliament consisting of a 460-member lower house(Sejm) and a 100-member Senate(Senat).
Польські виборці обирають двопалатний парламент, що складається з 460 депутатів нижньої палати(Сейму) і 100 членів Сенату(Сенат).

The senators, however, voted down an article approved by the lower house, that would have allowed IVF to be reimbursed by French social security.
Однак сенатори не підтримали схвалену нижньою палатою статтю, яка дозволила б відшкодувати витрати на штучне запліднення французьким соціальним забезпеченням.

The inclusion of representatives of the Eco-movement into the lower house of parliament on the basis of a predetermined quota does not help to increase their activity and initiative.
Що включення представників руху до складу нижньої палати парламенту на основі заздалегідь визначеної квоти не сприяє підвищенню їх активності та ініціативності.

can be revoked by the National Assembly, the lower house of Parliament, through a"censure motion";
може бути скинутий Національною асамблеєю, нижньою палатою парламенту, шляхом«подання скарг»;

The law had to be passed by a majority of all members of the Congress of Deputies, the lower house of the Cortes Generales(Parliament).
Закон повинен був прийнятим більшістю голосів всіх членів Конгресу депутатів, нижньої палати Генеральних Кортесів(парламент).

by the National Assembly, France's lower house.
вже схвалена нижньою палатою французького парламенту і зараз її розглядає верхня палата..

which was approved by the lower house of parliament this week.
який було схвалено нижньою палатою парламенту цього тижня.

it is today is the meeting place of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament.
воно сьогодні є місцем зборів Національної ради, нижньої палати австрійського парламенту.

his Council being directly responsible to the lower house of the parliament.
Рада міністрів несуть пряму відповідальність перед нижньою палатою парламенту[113].

The relevant amendments to the legislation of Tajikistan were approved by the lower house of Parliament in January.
Відповідні поправки в законодавство Таджикистану були затверджені нижньою палатою парламенту в січні.

The Senate only has a slim Republican majority, but the GOP controls the lower house by more than 40 seats(235 to 193).
Сенат має лише тонку республіканську більшість, але ВП контролює нижню палату більш ніж на 40 місць(від 235 до 193).

Two years later, he was elected to the lower house of congress, and was reelected several times.
Через два роки був обраний в нижню палату конгресу і був переобраний кілька разів.

Elections to the lower house of the National Assembly(Parliament)
Вибори в нижню палату парламенту Білорусі(Палату представників)

A new government was created with a Senate and Lower House and it was supposed to write a new constitution.
Новий уряд створив сенат та нижню палату, яка повинна була написати нову конституцію.

In 1765, Patrick Henry was elected to the lower House of Representatives in the colony of Virginia(House of Burgesses).
У 1765у Генрі обирається в нижню палату представників колонії Вірджинія(House of Burgesses).

In the midterm elections in the United States will completely re-elect the lower house of Congress- 435 members of the house of representatives
На проміжних виборах в США повністю переоберуть нижню палату Конгресу- 435 депутатів Палати представників, а також 35 сенаторів