UNDERHUSET in English translation

Examples of using Underhuset in Danish and their translations into English

Style/topic:

Mr. Shelby, De synger som en sangfugl i Underhuset.

Mr Shelby. I must say, you sing like a songbird in the House.

Jeg har for travlt med at synge i Underhuset.

I will be too busy singing in the House.

Du er ved at blive kendt i Underhuset.

You're making quite a name for yourself in the Commons.

Mr. Shelby, De synger som en sangfugl i Underhuset.

You sing like a songbird in the House. Mr Shelby.

Du vandt Underhuset.

You have won the House.

Churchill taler om dunkerque- evakueringen i underhuset.

Churchill addresses dunkirk evacuation in commons.

Freddy skal afløse mig i underhuset.

Freddie's going to replace me in the Commons.

Jeg vil være mere i Underhuset med hr.

With Mr Churchill. I'm going to spend more hours working in the Commons.

Alt er underkastet grundig parlamentarisk kontrol i Underhuset.

Everything is subject to close parliamentary scrutiny in the House of Commons.

Alle femten EU-lande vælger medlemmerne af underhuset direkte.

All 15 EU countries elect their representatives of the lower chamber directly.

Der var bifald fra begge sider af Underhuset.

There were cheers from both sides of the House.

I England må Lederen af Underhuset ikke tale.

In England, the Speaker of the House is not allowed to speak.

Endnu lidt senere var han en god britisk Patriot og Medlem af Underhuset.

A little later still he was a good British patriot, a Member of the House of Commons.

som passerede underhuset med støtte fra det største oppositionsparti Arbejderpartiet,

which passed the lower house with support from the main opposition Labor Party,

Jeg kan forsikre Dem for, at jeg heller ikke besvarede det spørgsmål i underhuset.

I can assure you that I did not answer that question in the House of Commons either.

Underhuset vælges af visse samfunds organisationer der omfatter de sociale,

The lower house is elected by certain organizations of society embracing the social,

Jeg vælger en fra vaskeriet, der skal aflægge vidnesbyrd i Underhuset.

And I will choose one person from this laundry to deliver their testimony at the House of Commons.

Lovforslaget blev fremlagt i underhuset Lok Sabha i det indiske parlament d. 22. december 2011.

The National Food Security Bill was introduced in the lower house Lok Sabha of the Indian parliament on December 22, 2011.

blev annonceret af hr. Gove i Underhuset.

was announced by Mr Gove in the House of Commons.

udenrigsministeren hr. Cook har benægtet dette i Underhuset.

Foreign Secretary, had denied this in the House of Commons.