УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ - переклад на Англійською

• ukrainian house
• ukraine house
• ukrainian home

Приклади вживання Український дім Українська мовою та їх переклад на Англійською

чи допоможе Український дім залучити інвестиції до країни?
will Ukraine House help to attract investment in the country?

Перед Церквою стоїть завдання проголошувати вічні істини, на яких потрібно будувати наш спільний український дім.
The main task of the church is to proclaim the eternal truths upon which our common Ukrainian House should be built.

Була абсолютно логічна конструкція переїзду в Український дім з розміщенням тут(на Банковій- ред.) музею.
Was absolutely logical design move to the Ukrainian house with the location of the Museum here.

Зараз це Український дім, у ньому проводяться різноманітні виставки,
Now it is the Ukrainian House and it held a variety of exhibitions,

Туристичний оператор«Український дім» пропонує спеціалізовані послуги в сфері MICE- діловий туризм.
Tour operator"the Ukrainian house" offers specialized services in the field of MICE business tourism.

ІІ Міжнародна виставка-ярмарок«Арт-Київ- 2007», Український дім. Київ, Україна.
ІІ International exhibition“Art-Kyiv 2007”, The Ukrainian House. Kyiv, Ukraine.

ІІІ Міжнародна виставка-ярмарок«Арт-Київ- 2008», Український дім, Київ, Україна.
ІІІ International exhibition“Art-Kyiv 2008”, The Ukrainian House. Kyiv, Ukraine.

ІІ Міжнародний art-фестиваль, центр«Український дім». Київ, Україна.
II International art-festival,“The Ukrainian House” Center. Kyiv, Ukraine.

Спочатку Український дім був створений з метою сприяння інтеграції
Initially, the Ukrainian House was established to facilitate integration

ДАВОС, Швейцарія, 21 січня 2019 року- Український дім в Давосі у понеділок відчинив свої двері,
DAVOS, Switzerland- Ukraine House Davos opened its doors on Monday,

Український дім стане унікальною можливістю для того, щоби показати яскраву
Ukrainian House will become the chance of a lifetime to show vivid

Український дім розташувався за межами конгрес-холу,
Ukraine House has settled down outside the Congress Centre,

Фундація„Наш Вибір” у листопаді 2014 року створила Український дім у Варшаві- місце, де іноземці,
The” Our Choice” Foundation in November 2014 opened a Ukrainian House in Warsaw- a place where foreigners,

Стейкхолдери назвали Український дім у Давосі безпрецедентним успіхом:
Stakeholders declared Ukraine House Davos an unprecedented success,

підтвердили збільшення бюджету на Український дім цього року, не називаючи його абсолютної величини.
confirmed the increase in the budget for the Ukrainian House this year, without mentioning its absolute value.

Я в захваті від того успіху, що мав Український Дім в Давосі, і сподіваюся на значний інтерес
I am thrilled that Ukraine House was a success this year

Українському кризовому медіа-центрі за адресою м. Київ,"> вул. Хрещатик, 2, Український дім.
Ukrainian Crisis Media Center at the address:"> 2 Khreshchatyk Str., the Ukrainian House.

Український дім у Давосі демонструє можливості інвестування в нову Україну- ту, що інтегрує свою економіку в Європейський союз,
Ukraine House Davos showcases opportunities to invest in the new Ukraine as it integrates its economy with the European Union,

Український Дім буде працювати з 22 до 26 січня 2018 року.
Ukraine House will operate January 22-26,

UVCA- третій рік поспіль організовує Український Дім, що працює в Давосі з 20 до 24 січня 2020 року.
UVCA- for a 3rd consecutive year organizes the Ukraine House, which operates in Davos on January 20-24, 2020.